[jdk19] RFR: 8287847: Fatal Error when suspending virtual thread after it has terminated [v3]

[Chris Plummer]

> This fixes a bug in the debug agent when there is a request to suspend a virtual thread that has already terminated. The issue was that unless the debug agent was currently under a "suspend all", it would not properly put the virtual thread on the `otherThreads` list, and instead added it to `runningVThreads`. This meant at the end of `insertThread()` the following code tried to do a JVMTI `SetThreadLocalStorage`, which can't be done on a terminated thread.
> 
> 
>         if (list != &otherThreads) {
>             setThreadLocalStorage(node->thread, (void*)node);
>         }

Chris Plummer has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Get rid of need to cast toArray() result to a String[]

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk19/pull/88/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk19/pull/88/files/7d10d193..1884a12e

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk19&pr=88&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk19&pr=88&range=01-02

  Stats: 4 lines in 2 files changed: 0 ins; 0 del; 4 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk19/pull/88.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk19 pull/88/head:pull/88

PR: https://git.openjdk.org/jdk19/pull/88