RFR: 8312174: missing JVMTI events from vthreads parked during JVMTI attach

[Serguei Spitsyn]

This update fixes two important issues:
 - Issue reported by a bug submitter about missing JVMTI events on virtual threads after an a JVMTI agent dynamic attach
 -  Known scalability/performance issue: a need to lazily create `JvmtiThreadState's` for virtual threads

The issue is tricky to fix because the existing mechanism of the JVMTI event management does not support unmounted virtual threads. The JVMTI `SetEventNotificationMode()` calls the function `JvmtiEventControllerPrivate::recompute_enabled()`
which inspects a `JavaThread's` list and for each thread in the list recomputes enabled event bits with the function `JvmtiEventControllerPrivate::recompute_thread_enabled()`.  The `JvmtiThreadState` of each thread is created but only when it is really needed, eg, if any of the thread filtered events is enabled. There was an initial adjustment of this mechanism for virtual threads which accounted for both carrier and virtual threads when a virtual thread is mounted. However, it does not work for unmounted virtual threads. A temporary work around was to always create `JvmtiThreadState` for each virtual thread eagerly at a thread starting point.

This fix introduces new function `JvmtiExport::get_jvmti_thread_state()` which checks if thread is virtual and there is a thread filtered event enabled globally, and if so, forces a creation of the `JvmtiThreadState`. Another adjustment was needed because the function `state_for_while_locked()` can be called directly in some contexts. New function `JvmtiEventController::recompute_thread_filtered()` was introduced to make necessary corrections.

Testing:
 - new test from the bug report was adopted: `test/hotspot/jtreg/serviceability/jvmti/vthread/VThreadEventTest`
 - ran mach5 tiers 1-6: all are passed

-------------

Commit messages:
 - 8312174: missing JVMTI events from vthreads parked during JVMTI attach

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15467/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=15467&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8312174
  Stats: 414 lines in 9 files changed: 366 ins; 20 del; 28 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15467.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/15467/head:pull/15467

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/15467