RFR: 8321485: remove serviceability/attach/ConcAttachTest.java from problemlist on macosx

[Chris Plummer]

The fix provided by [JDK-8320931](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8320931) plus the cleanup of all the extra /tmp subdirs has fixed [JDK-8318866](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8318866). This test can now be removed from the problem list for OSX. Verification was done by running all of seviceability/dcmd 500 times on macosx-aarch64 and macosx-x64. I also ran serviceability/dcmd 100 times and all of serviceability/ 5 times. I also verified that none of the test tasks took an unusually long time.

-------------

Commit messages:
 - Remove ConcAttachTest.java from the problem list on OSX.

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17007/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17007&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8321485
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17007.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/17007/head:pull/17007

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17007