RFR: 8309632: JDK 21 RDP1 L10n resource files update [v2]

[Justin Lu]

On Tue, 13 Jun 2023 19:59:28 GMT, Naoto Sato <naoto at openjdk.org> wrote:

>> Justin Lu has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
>> 
>>   Revert 'main.help.opt.any.file' value for _de
>
> src/java.desktop/macosx/classes/com/apple/laf/resources/aqua_ja.properties line 63:
> 
>> 61: FileChooser.newFolderExistsError.textAndMnemonic=\u305D\u306E\u540D\u524D\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
>> 62: FileChooser.chooseButton.textAndMnemonic=\u9078\u629E
>> 63: FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
> 
> Suggestion:
> 
> FileChooser.chooseButtonToolTip.textAndMnemonic=\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059

Thank you Naoto, all your recommended translations have been updated. The HTML diffs have also been updated as well.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/14430#discussion_r1228692234