RFR: 8307369: Add execution of all svc tests in CI

[Leonid Mesnik]

The fix excludes svc tests which should be updated to work with the virtual threads factory.
Also, ProcessTools updated to skip '-m' '--module' execution, which could not be run with test thread factory

-------------

Commit messages:
 - 8307369: Add execution of all svc tests in CI

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/13968/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=13968&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8307369
  Stats: 10 lines in 3 files changed: 9 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/13968.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/13968/head:pull/13968

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/13968