RFR: 8321685: Missing ResourceMark in code called from JvmtiEnvBase::get_vthread_jvf [v2]

[Serguei Spitsyn]

> This fix adds a ResourceMark missing in the `SetFramePopClosure::do_thread` and `SetFramePopClosure::do_vthread`.
> 
> Testing:
>  - TBD to submit tiers: 1-5

Serguei Spitsyn has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains three additional commits since the last revision:

 - Merge
 - review: add comments for ResourceMark
 - 8321685: Missing ResourceMark in code called from JvmtiEnvBase::get_vthread_jvf

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17332/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17332/files/dd838135..73963e8f

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17332&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=17332&range=00-01

  Stats: 13793 lines in 239 files changed: 10265 ins; 2043 del; 1485 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17332.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/17332/head:pull/17332

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/17332