RFR: 8361869: Tests which call ThreadController should mark as /native

[SendaoYan]

Hi all,

Several tests which call `ThreadController` native libary missing `/native` jtreg directive. This PR add `/native` directive will make test more friendly. The analysis process of how to find which tests missing show as [JDK-8361869](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361869)
Test-fix only, change has been verified locally, no risk.

-------------

Commit messages:
 - 8361869: Tests which call ThreadController should mark as /native

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26244/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26244&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361869
  Stats: 18 lines in 9 files changed: 0 ins; 0 del; 18 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26244.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26244/head:pull/26244

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26244