RFR: 8361869: Tests which call ThreadController should mark as /native

[Leonid Mesnik]

On Thu, 10 Jul 2025 14:09:16 GMT, SendaoYan <syan at openjdk.org> wrote:

> Hi all,
> 
> Several tests which call `ThreadController` native libary missing `/native` jtreg directive. This PR add `/native` directive will make test more friendly. The analysis process of how to find which tests missing show as [JDK-8361869](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361869)
> Test-fix only, change has been verified locally, no risk.

Marked as reviewed by lmesnik (Reviewer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26244#pullrequestreview-3008145808