RFR: 8359167: Remove unused test/hotspot/jtreg/vmTestbase/nsk/share/jpda/BindServer.java

[Chris Plummer]

The nsk BindServer class is no longer used so it can be removed. This appears to be a remnant left over after the following recent change:

[JDK-8333117](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8333117) Remove support of remote and manual debuggee launchers

There is also some additional cleanup of "manual" and "remote" debuggee launchers done by this PR and fixing some comments that have been wrong for a long time regarding "see also".

Tested by running nsk/jdi, nsk/jdb, and nsk/jdwp tests locally. I'll also run them with tier5 CI once reviews have been done.

-------------

Commit messages:
 - Remove unused BindServer and update comments related to remote and manually started debugees

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25785/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25785&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8359167
  Stats: 1906 lines in 6 files changed: 2 ins; 1895 del; 9 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25785.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25785/head:pull/25785

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25785