RFR: 8359761: JDK 25 RDP1 L10n resource files update [v2]

[Alisen Chung]

On Mon, 23 Jun 2025 07:31:34 GMT, Henry Jen <henryjen at openjdk.org> wrote:

>> src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jimage/resources/jimage_de.properties line 1:
>> 
>>> 1: #
>> 
>> Just wondering why this resource file has not been translated into de/ja/zh_CN till now. Looks correct though.
>
> I am wondering the same thing. Perhaps because it is not intended for general public, it's not in the [JDK tools specifications](https://docs.oracle.com/en/java/javase/24/docs/specs/man/index.html).
> If that was intentionally left out, I don't see new reason to add them.

This file wasn't originally in the tbom file when we first restarted translations and was picked up by our getChanges tool because of a recent update to the file some time after the previous drop, so it hasn't been translated until this drop. Maybe the previous team just forgot to translate this file?

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25839#discussion_r2162024606