RFR (M): Reformat gc+stats table

[Aleksey Shipilev]

Hi,

This cleans up and reformats GC stats table:
  http://cr.openjdk.java.net/~shade/shenandoah/stats-reformat/webrev.01/

Before/after:
  http://cr.openjdk.java.net/~shade/shenandoah/stats-reformat/before.txt
  http://cr.openjdk.java.net/~shade/shenandoah/stats-reformat/after.txt

Thanks,
-Aleksey