RFR: Add missing runtime clone barrier for Shenandoah in new Access API

[Roman Kennke]

I forgot to implement the correct runtime barriers in the new Access clone API.

http://cr.openjdk.java.net/~rkennke/access-clone-barrier/webrev.01/

Makes specjvm work without throwing all sorts of exceptions.

Ok?

Roman