RFR: 8232782: Shenandoah: streamline post-LRB CAS barrier (aarch64) (version 3)

[Nilsen, Kelvin]

Thank you for feedback from previously distributed draft patch.  This new version of the patch differs from the June 30 version in the following regards:

1. I have removed the weak argument from the function, its prototype, and all invocation points.
2. I no longer assume that expected and the value held in memory are not NULL.

See http://cr.openjdk.java.net/~kdnilsen/JDK-8232782/webrev.04/

This patch addresses the problem described in https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8232782

The implementation mimics the behavior of the recently revised x86 implementation of cmpxchg_oop with slight refinements:

X86 version:
Step 1: Try CAS
Step 2: if CAS fails, check if original memory holds equivalent from-space pointer
Step 3: Use CAS to overwrite memory with equivalent to-space pointer
Step 4: Try CAS again
Step 5: Return boolean result to indicate success or failure

AARCH64 version:
Step 1: Try CAS
Step 2: if CAS fails, check if original memory holds equivalent from-space pointer
Step 3 (differs): Do not overwrite memory with equivalent to-space pointer,  Instead, run the original CAS request with from-space pointer as the "expected" value. If this succeeds, we're done.  If this fails, go back to step 1 and try that again.

Step 5: Return boolean result to indicate success or failure

This patch satisfies tier1, tier2, and hotspot_gc_shenandoah regression tests on Ubuntu 18.04.4 LTS (GNU/Linux 5.3.0-1023-aws aarch64).  I have also run an "extreme" garbage collection workload for 20 minutes without problem.

Is this ok to merge?