RFR: Add unique ticket number for each disabled test

[Y. Srinivas Ramakrishna]

On Tue, 18 Apr 2023 21:42:36 GMT, William Kemper <wkemper at openjdk.org> wrote:

> Also, place `java/lang/Thread/virtual/TraceVirtualThreadLocals.java` in the correct `ProblemList.txt` file.

Marked as reviewed by ysr (Author).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/shenandoah/pull/261#pullrequestreview-1391001861