RFR: 8326626: GenShen: Remove dead code associated with non-elastic TLABS

[Aleksey Shipilev]

On Mon, 26 Feb 2024 00:21:55 GMT, Kelvin Nilsen <kdnilsen at openjdk.org> wrote:

> Remove extraneous remnant of code that is no longer needed because all LABs are not elastic.

Marked as reviewed by shade (Committer).

-------------

PR Review: https://git.openjdk.org/shenandoah/pull/400#pullrequestreview-1903153220