RFR: 8361529: GenShen: Fix bad assert in swap card tables

[Kelvin Nilsen]

The end of range for card marks checked by assert needs to be based from the base of the card table rather than the mapped base of the card table.

-------------

Commit messages:
 - Assert from byte_map rather than byte_map_base
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - Merge branch 'openjdk:master' into master
 - ... and 29 more: https://git.openjdk.org/jdk/compare/197fde53...8177e148

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26197/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26197&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8361529
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26197.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26197/head:pull/26197

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26197