RFR(L): 8185265 [MVT] improve performance of return of value types with new calling convention

[Roland Westrelin]

> I've checked that path. It definitely makes a huge improvement for MH 
> startup time.

Thanks for running the experiments.

Roland.