RFR(S): fix System.arraycopy() C2 intrinsics with arrays of value types

[Roland Westrelin]

Thanks for re-reviewing.

Not sure that one is safe:

> callGenerator.cpp
> - line 442: You can use 't'

as t could be __Value? I will apply all other suggestions but this one.

Roland.