[JDK9] RFR 8167229: Improve VarHandle documentation

[Martin Buchholz]

Add missing period.

1787          * Returns the {@code VarHandle} signature-polymorphic method
name
1788          * associated with this {@code AccessMode} value
1789          *