RFR: 8270057: Use Objects.checkFromToIndex for j.u.c.CopyOnWriteArrayList

[Yi Yang]

After JDK-8265518(#3615), it's possible to replace all variants of checkIndex by Objects.checkIndex/Objects.checkFromToIndex/Objects.checkFromIndexSize in the whole JDK codebase.

As Mandy suggested, I create this PR for changes involving  JUC changes.

-------------

Commit messages:
 - replace

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/4723/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk&pr=4723&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8270057
  Stats: 6 lines in 1 file changed: 0 ins; 3 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/4723.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk pull/4723/head:pull/4723

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/4723