/hg/icedtea-web: 5 new changesets

jvanek at icedtea.classpath.org jvanek at icedtea.classpath.org
Mon Apr 27 11:09:55 UTC 2015


changeset 549f1b0519ce in /hg/icedtea-web
details: http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web?cmd=changeset;node=549f1b0519ce
author: Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
date: Fri Apr 24 14:47:45 2015 +0200

	Added MultipleDeploymentPropertiesModifier improvement to testsuite


changeset ff7dc55d6b44 in /hg/icedtea-web
details: http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web?cmd=changeset;node=ff7dc55d6b44
author: Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
date: Fri Apr 24 14:56:35 2015 +0200

	various improvements to default set of properties


changeset dd9587b9ff15 in /hg/icedtea-web
details: http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web?cmd=changeset;node=dd9587b9ff15
author: Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
date: Fri Apr 24 15:00:56 2015 +0200

	Messages from TextsProvider moved to properties


changeset 89429b52cf2b in /hg/icedtea-web
details: http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web?cmd=changeset;node=89429b52cf2b
author: Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
date: Fri Apr 24 15:08:15 2015 +0200

	Added Czech translation for 1.6.


changeset 75e2ef90fe1a in /hg/icedtea-web
details: http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web?cmd=changeset;node=75e2ef90fe1a
author: Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
date: Fri Apr 24 15:19:52 2015 +0200

	Fixed resource test to pass for CZ localization
	* tests/netx/unit/net/sourceforge/jnlp/resources/MessagesPropertiesTest.java: added four more items to whitelist.


diffstat:

 ChangeLog                                                                                                                                |   39 +
 netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties                                                                                  |   88 +-
 netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties                                                                               |  462 +++++++--
 netx/net/sourceforge/jnlp/util/docprovider/ItwebSettingsTextsProvider.java                                                               |    2 +-
 netx/net/sourceforge/jnlp/util/docprovider/PolicyEditorTextsProvider.java                                                                |    2 +-
 netx/net/sourceforge/jnlp/util/docprovider/TextsProvider.java                                                                            |   12 +-
 tests/netx/unit/net/sourceforge/jnlp/resources/MessagesPropertiesTest.java                                                               |    7 +-
 tests/reproducers/custom/PartiallySignedAppletManifestSpecifiesSandbox/testcases/PartiallySignedAppletManifestSpecifiesSandboxTests.java |   20 +-
 tests/test-extensions-tests/net/sourceforge/jnlp/tools/DeploymentPropertiesModifierTest.java                                             |   57 +-
 tests/test-extensions/net/sourceforge/jnlp/tools/DeploymentPropertiesModifier.java                                                       |   45 +-
 10 files changed, 551 insertions(+), 183 deletions(-)

diffs (truncated from 1338 to 500 lines):

diff -r 251db06da1e5 -r 75e2ef90fe1a ChangeLog
--- a/ChangeLog	Thu Apr 23 19:14:53 2015 +0200
+++ b/ChangeLog	Fri Apr 24 15:19:52 2015 +0200
@@ -1,3 +1,42 @@
+2015-04-24  Jiri Vanek  <jvanek at redhat.com>
+
+	Fixed resource test to pass for CZ localization
+	* tests/netx/unit/net/sourceforge/jnlp/resources/MessagesPropertiesTest.java:
+	added four more items to whitelist.
+
+2015-04-24  Alexandr Kolouch  <skolnag at gmail.com>
+
+	Added Czech translation for 1.6.
+	* netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.propertie: added missing
+	properties, adapted changed ones.
+
+2015-04-24  Jiri Vanek  <jvanek at redhat.com>
+
+	Messages from TextsProvider moved to properties
+	* netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties: added family ITWTB
+	with fourproeprties.
+	* netx/net/sourceforge/jnlp/util/docprovider/TextsProvider.java: is now using
+	those properties instead of hardcoded values
+	* netx/net/sourceforge/jnlp/util/docprovider/ItwebSettingsTextsProvider.java:
+	* netx/net/sourceforge/jnlp/util/docprovider/PolicyEditorTextsProvider.java:
+	now includes getFilesAppendix in (getFiles)
+
+2015-04-24  Alexandr Kolouch  <skolnag at gmail.com>
+
+	* netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties: various improvements
+	to default set.
+
+2015-04-23  Jiri Vanek  <jvanek at redhat.com>
+
+	* tests/reproducers/custom/PartiallySignedAppletManifestSpecifiesSandbox/testcases/PartiallySignedAppletManifestSpecifiesSandboxTests.java: 
+	used new MultipleDeploymentPropertiesModifier
+	* tests/test-extensions-tests/net/sourceforge/jnlp/tools/DeploymentPropertiesModifierTest.java: 
+	add new inner class, MultipleDeploymentPropertiesModifier able to gather and apply/revert in bulk
+	normal DeploymentPropertiesModifier
+	* tests/test-extensions/net/sourceforge/jnlp/tools/DeploymentPropertiesModifier.java: 
+	Added testMultipleDeploymentPropertiesModifier, test to new MultipleDeploymentPropertiesModifier
+	class
+
 2015-04-23  Jiri Vanek  <jvanek at redhat.com>
 
 	* javac.in: removed. Its usage gone out with removal of bootstrap.
diff -r 251db06da1e5 -r 75e2ef90fe1a netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties
--- a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties	Thu Apr 23 19:14:53 2015 +0200
+++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages.properties	Fri Apr 24 15:19:52 2015 +0200
@@ -114,10 +114,10 @@
 LCLaunching=Launch Error
 LCNotSupported=Unsupported Feature
 LCInit=Initialization Error
- 
+
 LAllThreadGroup=All JNLP applications
 LNullUpdatePolicy=Update policy cannot be null.
- 
+
 LThreadInterrupted=Thread interrupted while waiting for file to launch.
 LThreadInterruptedInfo=This can lead to deadlock or yield other damage during execution. Please restart your application/browser.
 LCouldNotLaunch=Could not launch JNLP file.
@@ -125,10 +125,10 @@
 LCantRead=Could not read or parse the JNLP file.
 LCantReadInfo=You can try to download this file manually and send it as bug report to IcedTea-Web team.
 LNullLocation=Could not determine .jnlp file location.
-LNullLocationInfo=An attempt was made to launch a JNLP file in another JVM, but the file could not be located.  In order to launch in an external JVM, the runtime must be able to locate the .jnlp file either in the local filesystem or on a server.
+LNullLocationInfo=An attempt was made to launch a JNLP file in another JVM, but the file could not be located.  In order to launch in an external JVM, the runtime must be able to locate the .jnlp file either in the local file system or on a server.
 LNetxJarMissing=Could not determine location of netx.jar.
-LNetxJarMissingInfo=An attempt was made to lauch a JNLP file in another JVM, but the netx.jar could not be located.  In order to launch in an external JVM, the runtime must be able to locate the netx.jar file.
-LNotToSpec=JNLP file not strictly to spec.
+LNetxJarMissingInfo=An attempt was made to launch a JNLP file in another JVM, but the netx.jar could not be located.  In order to launch in an external JVM, the runtime must be able to locate the netx.jar file.
+LNotToSpec=JNLP file not strictly to specifications.
 LNotToSpecInfo=The JNLP file contains data that is prohibited by the JNLP specification.  The runtime can attempt to ignore the invalid information and continue launching the file.
 LNotApplication=Not an application file.
 LNotApplicationInfo=An attempt was made to load a non-application file as an application.
@@ -161,7 +161,7 @@
 LNoSecInstance=Error: No security instance for {0}. The application may have trouble continuing
 LCertFoundIn={0} found in cacerts ({1})
 LSingleInstanceExists=Another instance of this applet already exists and only one may be run at the same time.
- 
+
 JNotApplet=File is not an applet.
 JNotApplication=File is not an application.
 JNotComponent=File is not a component.
@@ -169,7 +169,7 @@
 JInvalidExtensionDescriptor=Extension does not refer to a component or installer (name={1}, location={2}).
 
 LNotVerified=Jars not verified.
-LCancelOnUserRequest=Canceled on user request.
+LCancelOnUserRequest=Cancelled on user request.
 LFatalVerification=A fatal error occurred while trying to verify jars.
 LFatalVerificationInfo=An exception has been thrown in class JarCertVerifier. Being unable to read the cacerts or trusted.certs files could be a possible cause for this exception.
 
@@ -237,7 +237,7 @@
 RCantCreateDir=Cant create directory {0}
 RCantRename=Cant rename {0} to {1}
 RDenyStopped=Stopped applications have no permissions.
-RExitNoApp=Can not exit the JVM because the current application cannot be determined.
+RExitNoApp=Cannot exit the JVM because the current application cannot be determined.
 RNoLockDir=Unable to create locks directory ({0})
 RNestedJarExtration=Unable to extract nested jar.
 RUnexpected=Unexpected {0} at {1}
@@ -251,7 +251,7 @@
 RBrowserLocationPromptMessage=Specify Browser Location
 RBrowserLocationPromptMessageWithReason=Specify Browser Location (the browser command "{0}" is invalid).
 HTMLnoneFound=No applet found on this html page (supported are object, embed and applet tags)
-HTMLmoreThenOne=More then one ({0}) applets found. Using  first. You can specify ''all'' or numbers to specify appelts you wont to run.
+HTMLmoreThenOne=More then one ({0}) applets found. Using  first. You can specify ''all'' or numbers to specify applets you want to run.
 
 # icedtea-web man (note, spaces are important due to man pages markup
 ITWintroL1={0}provides a Free Software web browser plugin running applets written in the Java programming language and an implementation of Java Web Start, originally based on the NetX project.
@@ -322,7 +322,7 @@
 BOUsage=[-run-options] jnlp file
 BOUsage2=[-control-options]
 BOJnlp      = Location of JNLP file to launch (url or file).
-BOHtml      = Location of HTML file to launch (url or file). You concate parameter ALL  or numbers (like 1 2 5) to select applets on page. However experimental, this switch should keep you still in safety.
+BOHtml      = Location of HTML file to launch (url or file). You can use parameter ALL  or numbers (like 1 2 5) to select applets on page. However experimental, this switch should keep you still in safety.
 BOArg       = Adds an application argument before launching.
 BOParam     = Adds an applet parameter before launching.
 BOProperty  = Sets a system property before launching.
@@ -390,17 +390,17 @@
 CChooseCache=Choose a cache directory...
 CChooseCacheInfo=NetX needs a location for storing cache files.
 CChooseCacheDir=Cache directory
-CCannotClearCache=Can not clear the cache at this time. Try later. If the problem persists, try closing your browser(s) & JNLP applications. At the end you can try to kill all java applications. \\\n You can clear cache by javaws -Xclearcache or via itw-settings Cache -> View files -> Purge
+CCannotClearCache=Cannot clear the cache at this time. Try later. If the problem persists, try closing your browser(s) & JNLP applications. At the end you can try to kill all java applications. \\\n You can clear cache by javaws -Xclearcache or via itw-settings Cache -> View files -> Purge
 CFakeCache=Cache is corrupt. Fixing.
 CFakedCache=Cache was corrupt and has been fixed. It is strongly recommended that you run ''javaws -Xclearcache'' and rerun your application as soon as possible. You can also use via itw-settings Cache -> View files -> Purge
 
 # extended access warning pane 
 EXAWdesktopWants=Desktop icon shortcut (applications want to).
-EXAWdesktopDontWants=Desktop icon shortcut (applications don''t wants to, but you still can).
+EXAWdesktopDontWants=Desktop icon shortcut (applications don''t want to, but you still can).
 EXAWsubmenu=Menu icon shortcut (applications will try to include to submenu - {0}).
-EXAWmenuWants=Menu icon shortcut (applications wont to).
-EXAWmenuDontWants=Menu icon shortcut (applications don''t wants to, but you still can).
-EXAWsettingsInfo=Your curernt setting is: {0}. You can change it in itweb-settings in {1} panel.
+EXAWmenuWants=Menu icon shortcut (applications want to).
+EXAWmenuDontWants=Menu icon shortcut (applications don''t want to, but you still can).
+EXAWsettingsInfo=Your current setting is: {0}. You can change it in itweb-settings in {1} panel.
 EXAWsettingsManage=You can manage existing menu entries in itweb-settings in {0} panel.
 EXAWrememberByApp=Remember by application
 EXAWrememberByPage=Remember by domain
@@ -416,18 +416,18 @@
 EXAWbrowserTolltip=<html>Browser shortcut<br> \
 <li>This option will create shortcut to open your browser with current page loaded</li> \
 <li>If your browser support offline run, this is the safest option</li></html>
-EXAWbrowsersTolltip=<html>browser used for lunching this applet (will lunch icedtea-web later)<br> \
+EXAWbrowsersTolltip=<html>browser used for lunching this applet (will launch IcedTea-web later)<br> \
 <li>The default browser was preset</li> \
-<li>Feel free to include  browser of your choice</li></html>
+<li>Feel free to include a browser of your choice</li></html>
 EXAWgeneratedTolltip=<html><li>The jnlp file will be generated from your current html page</li> \
-<li>Once you lunch jor shortcut, javaws will lunch this jnlp file</li> \
+<li>Once you launch your shortcut, javaws will launch this jnlp file</li> \
 <li>This applet will then run <b>without</b> the browser</li>\
 <li>However experimental, this is working surprisingly well.</li></html>
 EXAWhrefTolltip=<html>Some applets are just pointing to jnlp file, which is containing actual informations about the resources of this app.<br> \
-<li>By selecting this option, this jnlp file will be saved and used for later lunches.</li> \
-<li>Javaws will be the luncher, and this applet will run <b>out</b> of browser</li> \
-<li>However good htis sounds, this si surprisingly not working</li></html>
-EXAWhtmlTolltip=<html>BY using -html switch, javaws can try to parse html and try to extract applet, and to lunch it out of browser<br> \
+<li>By selecting this option, this jnlp file will be saved and used for later launches.</li> \
+<li>Javaws will be the launcher, and this applet will run <b>out</b> of browser</li> \
+<li>However good this sounds, this is surprisingly not working</li></html>
+EXAWhtmlTolltip=<html>BY using -html switch, javaws can try to parse html and try to extract applet, and to launch it out of browser<br> \
 <li>highly experimental</li> \
 <li>really cool</li></html>
 EXAWfixTolltip=<html>Some jnlp files pointed from applet are not designed to be used as jnlp apps<br> \
@@ -535,14 +535,14 @@
 DCUnknownSettingWithName=Property "{0}" is unknown.
 DCmaindircheckNotexists=After all attempts, your configuration directory {0} do not exists.
 DCmaindircheckNotdir=Your configuration directory {0} is not directory.
-DCmaindircheckRwproblem=Your configuration directory {0} can not be read/written properly.
+DCmaindircheckRwproblem=Your configuration directory {0} cannot be read/written properly.
 
 # Value Validator messages. Messages should follow "Possible values ..." 
 VVPossibleValues=Possible values {0}
 VVPossibleBooleanValues=are {0} or {1}
 VVPossibleFileValues=include an absolute path to a file or directory
 VVPossibleRangedIntegerValues=are in range {0} to {1} (inclusive)
-VVPossibleUrlValues=include any valid url (eg http://icedtea.classpath.org/hg/)
+VVPossibleUrlValues=include any valid url (eg. http://icedtea.classpath.org/hg/)
 
 # Control Panel - Main
 CPMainDescriptionShort=Configure IcedTea-Web
@@ -553,7 +553,7 @@
 CPNetworkSettingsDescription=Configure network settings, including how IcedTea-Web connects to the internet and whether to use any proxies.
 CPTempInternetFilesDescription=Java stores application data for faster execution the next time you run it.
 CPJRESettingsDescription=View and manage Java Runtime Environment versions and settings for Java applications and applets.
-CPCertificatesDescription=Use certificates to positively identify yourself, certifications, authorities, and plublishers.
+CPCertificatesDescription=Use certificates to positively identify yourself, certifications, authorities, and publishers.
 CPSecurityDescription=Use this to configure security settings.
 CPDebuggingDescription=Enable options here to help with debugging
 CPDesktopIntegrationDescription=Set whether or not to allow creation of desktop shortcut.
@@ -969,7 +969,7 @@
 CPInvalidPortTitle=Error on input.
 
 # command line control panel
-CLNoInfo=No information avaiable (is this a valid option?).
+CLNoInfo=No information available (is this a valid option?).
 CLValue=Value: {0}
 CLValueSource=Source: {0}
 CLDescription=Description: {0}
@@ -997,12 +997,12 @@
 SPLASHclosewAndCopyException = Close and copy the stack trace to clipboard
 SPLASHexOccured = An exception has occurred...
 SPLASHHome = Home
-SPLASHcantCopyEx = Can not copy exception
+SPLASHcantCopyEx = Cannot copy exception
 SPLASHnoExRecorded = No exception recorded
 SPLASHmainL1 = For even more information you can visit {0} and follow the steps described there on how to obtain necessary information to file bug
 SPLASHmainL3 = No further information available, try to launch the browser from the command line and examine the output.
 SPLASHcloseAndCopyShorter = Close and copy to clipboard
-SPLASHmainL4 = The folloing exception has occured. For more information, try to launch the browser from the command line and examine the output.
+SPLASHmainL4 = The following exception has occurred. For more information, try to launch the browser from the command line and examine the output.
 SPLASHmainL2 = Additional information may be available in the console or logs. Even more information is available if debugging is enabled.
 SPLASHexWas = Exception was:
 SPLASHcfl = Can''t follow link to
@@ -1021,6 +1021,14 @@
 CBCheckSignedAppletDontMatchException = Signed applets are not allowed to run when their actual Codebase does not match the Codebase specified in their manifest. Expected: {0}. Actual: {1}. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
 CBCheckSignedFail = Application Codebase does NOT match the Codebase specified in the application''s manifest, and this application is signed. You are strongly discouraged from running this application. See: http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html for details.
  
+# itweb man base (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold  tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
+ITWTBbugs=There aren''t any known bugs. If you come across one, please file it at
+ITWTBdebug=Please run in debug (-verbose switch or itw-settings setting or ICEDTEAPLUGIN_DEBUG variable set to true) \
+ mode and include that output (best is from java console) with URL to jnlp or html file (or the jnlp/html file or  \
+ application itself) when filing out the bug report.
+ITWTBwritten=Written and maintained by the IcedTea contributors.
+ITWTBdirs=Where $XDG_CONFIG_DIR, $XDG_CACHE_DIR and $XDG_RUNTIME_DIR are  set  as ~/.config, ~/.cache and /tmp or /var/tmp if not set.
+
 # itweb-settings man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold  tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
 ITWSintro= - view and modify settings for <B>javaws </B>and the <B>browser plugin</B>
 ITWSsynops=command arguments
@@ -1046,18 +1054,18 @@
 
 # files descriptions
 FILEpipe=Contains in and out pipe for native2java communication and (if enabled) debugging pipe.
-FILEmozillauser=Location of plugin library for user''s purposes on mozilla compliant browser.
-FILEmozillaglobal64=Location of plugin library for global purposes  on mozilla compliant browser, 64b systems.
-FILEmozillaglobal32=Location of plugin library for global purposes  on mozilla compliant browser, 32b systems.
-FILEopera64=Location of plugin library for global purposes  on opera compliant browser, 64b systems.
-FILEopera32=Location of plugin library for global purposes  on opera compliant browser, 32b systems.
-    
-FILEcache=Contains cached runtime entries (and my be changed by you).
+FILEmozillauser=Location of plugin library for user''s purposes on Mozilla compliant browser.
+FILEmozillaglobal64=Location of plugin library for global purposes  on Mozilla compliant browser, 64-bit systems.
+FILEmozillaglobal32=Location of plugin library for global purposes  on Mozilla compliant browser, 32-bit systems.
+FILEopera64=Location of plugin library for global purposes  on opera compliant browser, 64-bit systems.
+FILEopera32=Location of plugin library for global purposes  on opera compliant browser, 32-bit systems.
+
+FILEcache=Contains cached runtime entries.
 FILErecentlyUsed=Additional information about items in cache
 FILEappdata=Contains saved application data.
 FILElogs=contains file-log files (if enabled), itw-cplugin-date_time.log for native part of plugin, itw-javantx-date_time.log for everything else.
-FILEicons=Location where icons of javaws applications desktp/menu launchers icons are stored
-FILEjnlps=Location where jnlps files generated from html pages for javaws applications desktp/menu launchers icons are stored
+FILEicons=Location where icons of javaws applications desktop/menu launchers icons are stored
+FILEjnlps=Location where jnlp files generated from html pages for javaws applications desktop/menu launchers icons are stored
 FILEmenus=Subdirectory in users menus space, for placing custom menu shortcuts.
 FILEextasuser=File responsible for various actions on applets and apps based on their codebase based on users actions.
 FILEextasadmin=File responsible for various actions on applets and apps based on their codebase based on admins actions.
@@ -1122,7 +1130,7 @@
 APPEXTSECguiPanelMatchingNote=Please note, that only first matched result will be considered as result.
 APPEXTSECguiPanelMatched=Matched
 APPEXTSECguiPanelMatchingError=Error during matching: {0}
-APPEXTSECguiPanelCanNotValidate=Can not validate, can not create tmp file - {0}
+APPEXTSECguiPanelCanNotValidate=Cannot validate, cannot create tmp file - {0}
 APPEXTSECguiPanelEmptyDoc=All document-bases must be full
 APPEXTSECguiPanelEmptyCode=All code-bases must be full
 APPEXTSECguiPanelTableValid=Table looks valid
@@ -1146,7 +1154,7 @@
 </p> \
 <A name="level"><h2>Security Level</h2></A> \
 <p> \
-Its a main switch for "extended applet security". Its value is commonly stored in usrs_home/.icedtea/deployment.properties, but can be enforced via global settings in /etc/.java/deployment/deployment.properties or JAVA_HOME/lib/deployment.properties under the key <b>deployment.security.level</b><br/> \
+Its a main switch for "extended applet security". Its value is commonly stored in users_home/.icedtea/deployment.properties, but can be enforced via global settings in /etc/.java/deployment/deployment.properties or JAVA_HOME/lib/deployment.properties under the key <b>deployment.security.level</b><br/> \
 <li/><b>Disable running of all Java applets</b> - stored as <i>DENY_ALL</i> - No applet will be run<br/> \
 <blockquote cite="" > \
 No applet will be allowed to run. However the Java virtual machine will always be executed (and an error screen with reason appear instead of applets). To disable Java completely you can uninstall IcedTea-Web or disable it in your browser (if supported). The tables with records are of course ignored. \
@@ -1251,7 +1259,7 @@
 </p> \
 <p> \
 <h2><A name="regexes">Regular expressions</A></h2> \
-IcedTea-Web extended applet security - uses a powerful matching engine to match exact (sets of) applets. Base stone is <b>Quotation</b> of URL \Q\E and <b>wildchars</b> llike .* or .? or more.<br/> \
+IcedTea-Web extended applet security - uses a powerful matching engine to match exact (sets of) applets. Base stone is <b>Quotation</b> of URL \Q\E and <b>wildchars</b> like .* or .? or more.<br/> \
 This was designed to suits the need to block or allow exact pages. The best is to show some examples:<br/> \
 N 12.12.2012 .* \Qhttp://blogs.com/evilJohn\E.* <br/> \
 N 12.12.2012 \Qhttp://blogs.com/goodJohn/evilApplet.html\E.* \Qhttp://blogs.com/goodJohn/\E goodJohnsArchive.jar <br/> \
diff -r 251db06da1e5 -r 75e2ef90fe1a netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties
--- a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties	Thu Apr 23 19:14:53 2015 +0200
+++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties	Fri Apr 24 15:19:52 2015 +0200
@@ -1,4 +1,9 @@
-# Default (English) UI messages for netx
+# Czech UI messages for netx
+#
+# All messages are formatted using Java's MessageFormat class.
+# Apostrophe characters ' need to be escaped by using two: ''
+# Curly brackets need to be escaped by surrounding them with single apostrophes '{' '{hello}'
+#
 # L=Launcher, B=Boot, P=Parser, C=cache S=security
 #
 # General
@@ -7,6 +12,7 @@
 ButBrowse=Proch\u00e1zet...
 ButCancel=\ Zru\u0161it 
 ButClose=Zav\u0159\u00edt
+ButAdvancedOptions=Pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti
 ButCopy=Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
 ButMoreInformation=Dal\u0161\u00ed informace...
 ButOk=OK
@@ -19,15 +25,20 @@
 ButHideDetails=Skr\u00fdt podrobnosti
 ButYes=Ano
 ButNo=Ne
+BUTControlledBy=Ovl\u00e1d\u00e1no pomoc\u00ed {0}
+BUTmodified=upraveno
 
 CertWarnRunTip=Apletu m\u016f\u017eete v\u011b\u0159it a spustit ho s pln\u00fdmi opr\u00e1vn\u011bn\u00edmi.
 CertWarnSandboxTip=Apletu nev\u011b\u0159te a spus\u0165te ho s omezen\u00fdmi opr\u00e1vn\u011bn\u00edmi.
 CertWarnCancelTip=Tento aplet nespou\u0161t\u011bjte.
-CertWarnPolicyTip=Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 nastaven\u00ed izolovan\u00e9ho prostoru (sandbox)
-CertWarnPolicyEditorItem=Spustit aplikaci Policy Editor
+CertWarnPolicyTip=Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed izolovan\u00e9ho prostoru
+CertWarnPolicyEditorItem=Spustit n\u00e1stroj PolicyEditor
+CertWarnHTTPSAcceptTip=P\u0159ijmout tento certifik\u00e1t a v\u011b\u0159it spojen\u00ed HTTPS.
+CertWarnHTTPSRejectTip=Nep\u0159ij\u00edmat tento certifik\u00e1t a nenav\u00e1zat spojen\u00ed HTTPS.
 
 AFileOnTheMachine=soubor v po\u010d\u00edta\u010di
 AlwaysAllowAction=V\u017edy povolit tuto akci
+AlwaysForbidAction=V\u017edy zak\u00e1zat tuto akci
 Usage=Pou\u017eit\u00ed:
 Error=Chyba
 Warning=Varov\u00e1n\u00ed
@@ -35,7 +46,7 @@
 Continue=Chcete pokra\u010dovat?
 Field=Pole
 From=Od
-Name=Jm\u00e9no
+Name=N\u00e1zev
 Password=Heslo:
 Publisher=Vydavatel
 Unknown=<nezn\u00e1m\u00fd>
@@ -50,31 +61,25 @@
 AboutDialogueTabNews=Novinky
 AboutDialogueTabGPLv2=GPLv2
 
+# version check minidialogue
+JREversionDontMatch=Varov\u00e1n\u00ed \u2013 prost\u0159ed\u00ed JRE ve va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di ({0}) nesouhlas\u00ed s po\u017eadovan\u00fdm prost\u0159ed\u00edm JRE ({1}).
+JREContinueDialogSentence2=Chcete pokra\u010dovat v jeho spou\u0161t\u011bn\u00ed?
+JREContinueDialogSentenceTitle=Nekompatibiln\u00ed prost\u0159ed\u00ed JRE
+
 # missing permissions dialogue
-MissingPermissionsMainTitle=Aplikace <span color=''red''> {0} </span> z <span color=''red''> {1} </span> postr\u00e1d\u00e1 atribut \u201epermissions\u201c. Aplikaci bez tohoto elementu byste nem\u011bli v\u011b\u0159it. Chcete povolit b\u011bh t\u00e9to aplikace?
-MissingPermissionsInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/>\
-<a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#permissions">\
-Atributy Manifestu souboru JAR</a> <br/>\
- a <br/>\
-<a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html">\
-Zabr\u00e1n\u011bn\u00ed zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aplikac\u00ed</a>
+MissingPermissionsMainTitle=Aplikace <span color="red"> {0} </span> z <span color="red"> {1} </span> postr\u00e1d\u00e1 atribut permissions. Aplikaci bez tohoto elementu byste nem\u011bli v\u011b\u0159it. Chcete povolit b\u011bh t\u00e9to aplikace?
+MissingPermissionsInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/><a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#permissions"> JAR File Manifest Attributes</a> <br/> a <br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> Preventing the repurposing of Applications</a>.
 
 # missing Application-Library-Allowable-Codebase dialogue
-ALACAMissingMainTitle=Aplikace <span color=''red''> {0} </span> z <span color=''red''> {1} </span> postr\u00e1d\u00e1 atribut \u201eapplication-library-allowable-codebase\u201c. Tato aplikace pou\u017e\u00edv\u00e1 zdroje z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho vzd\u00e1len\u00e9ho um\u00edst\u011bn\u00ed:<br/> {2} Skute\u010dn\u011b chcete spustit tuto aplikaci?
-ALACAMissingInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/>\
-<a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library">\
-Atributy Manifestu souboru JAR</a> <br/>\
- a <br/>\
-<a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html">\
-Zabr\u00e1n\u011bn\u00ed zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aplikac\u00ed</a>
+ALACAMissingMainTitle=Aplikace <span color="red"> {0} </span> z <span color="red"> {1} </span> pou\u017e\u00edv\u00e1 zdroje z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch vzd\u00e1len\u00fdch um\u00edst\u011bn\u00ed:{2}. Ur\u010dit\u011b chcete spustit tuto aplikaci?
+ALACAMissingInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/><a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library"> JAR File Manifest Attributes</a> <br/> a <br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> Preventing the Repurposing of an Applications</a>.
+
 # matching Application-Library-Allowable-Codebase dialogue
-ALACAMatchingMainTitle=Aplikace <span color=''red''> {0} </span> z <span color=''red''> {1} </span> vy\u017eaduje platn\u00e9 zdroje z r\u016fzn\u00fdch um\u00edst\u011bn\u00ed:<br/>{2} <br/> Na\u010dten\u00ed t\u011bchto zdroj\u016f se o\u010dek\u00e1v\u00e1. Souhlas\u00edte se spu\u0161t\u011bn\u00edm t\u00e9to aplikace?
-ALACAMatchingInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/>\
-<a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library">\
-Atributy Manifestu souboru JAR</a> <br/>\
- a <br/>\
-<a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html">\
-Zabr\u00e1n\u011bn\u00ed zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed aplikac\u00ed</a>
+ALACAMatchingMainTitle=Aplikace <span color="red"> {0} </span> z <span color="red"> {1} </span> pou\u017e\u00edv\u00e1 zdroje z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch vzd\u00e1len\u00fdch um\u00edst\u011bn\u00ed:<br/>{2}.<br/> Ur\u010dit\u011b chcete spustit tuto aplikaci?
+ALACAMatchingInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/><a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library"> JAR File Manifest Attributes</a> <br/> a <br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> Preventing the repurposing of Applications</a>
+
+MACDisabledMessage=Kontroly atribut\u016f v manifestu jsou vypnut\u00e9.
+MACCheckSkipped=kontrola {0} vynech\u00e1na, proto\u017ee vlastnost deployment.manifest.attributes.check nen\u00ed nastavena na ALL nebo obsahuje {1} v kombinaci s mo\u017enost\u00ed
 
 # LS - Severity
 LSMinor=Mal\u00e1
@@ -157,8 +162,8 @@
 PUntrustedNative=Nelze deklarovat element \u201enativelib\u201c, ani\u017e by bylo po\u017e\u00e1d\u00e1no o p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.
 PExtensionHasJ2SE=V souboru roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed nelze deklarovat element \u201ej2se\u201c.
 PInnerJ2SE=Uvnit\u0159 elementu \u201ej2se\u201c nelze deklarovat dal\u0161\u00ed element \u201ej2se\u201c.
-PTwoMains=V elementu \u201eresources\u201c je duplicitn\u011b definov\u00e1n atribut \u201emain\u201c (lze definovat pouze jeden).
-PNativeHasMain=V r\u00e1mci elementu \u201enativelib\u201c nelze deklarovat atribut \u201emain\u201c.
+PTwoMains=V elementu \u201eresources\u201c je duplicitn\u011b definov\u00e1n atribut \u201emain" (lze definovat pouze jeden).
+PNativeHasMain=Uvnit\u0159 elementu \u201ej2se\u201c nelze deklarovat dal\u0161\u00ed element \u201ej2se\u201c.
 PNoInfoElement=Nen\u00ed definov\u00e1n element \u201einformation\u201c.
 PMissingTitle=N\u00e1zev
 PMissingVendor=Dodavatel
@@ -192,7 +197,7 @@
 BBadProp=Neplatn\u00fd form\u00e1t vlastnosti {0} (platn\u00fd form\u00e1t: kl\u00ed\u010d=hodnota)
 BBadParam=Neplatn\u00fd form\u00e1t parametru {0} (platn\u00fd form\u00e1t: n\u00e1zev=hodnota)
 BNoDir=Adres\u00e1\u0159 {0} neexistuje.
-BNoCodeOrObjectApplet=Zna\u010dka apletu mus\u00ed deklarovat atribut \u201ecode" nebo \u201eobject".
+BNoCodeOrObjectApplet=Zna\u010dka apletu mus\u00ed deklarovat atribut \u201ecode" nebo \u201eobject" nebo \u201ejnlp_href".
 RNoResource=Chyb\u011bj\u00edc\u00ed zdroj: {0}
 RShutdown=Tato v\u00fdjimka zabra\u0148uje ukon\u010den\u00ed prost\u0159ed\u00ed JVM, av\u0161ak proces byl ukon\u010den.
 RExitTaken=T\u0159\u00edda exit class m\u016f\u017ee b\u00fdt nastavena pouze jednou a pouze ta pak m\u016f\u017ee ukon\u010dit prost\u0159ed\u00ed JVM.
@@ -225,15 +230,74 @@
 RBrowserLocationPromptTitle=Um\u00edst\u011bn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de
 RBrowserLocationPromptMessage=Zadejte um\u00edst\u011bn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.
 RBrowserLocationPromptMessageWithReason=Zadejte um\u00edst\u011bn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de (p\u0159\u00edkaz prohl\u00ed\u017ee\u010de {0} je neplatn\u00fd).
-BAboutITW=Projekt IcedTea-Web poskytuje svobodn\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul pro webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, kter\u00fd spou\u0161t\u00ed aplety napsan\u00e9 v programovac\u00edm jazyce Java, a implementaci technologie Java Web Start, p\u016fvodn\u011b zalo\u017een\u00e9 na projektu NetX. Domovskou str\u00e1nku IcedTea-Web m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit na adrese: {0}. V\u00edce informac\u00ed z\u00edsk\u00e1te pou\u017eit\u00edm p\u0159\u00edkaz\u016f \u201eman javaws\u201c nebo \u201ejavaws -help\u201c.
-BFileInfoAuthors=Jm\u00e9na a e-mailov\u00e9 adresy p\u0159isp\u011bvatel\u016f do projektu naleznete v souboru AUTHORS v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
+HTMLnoneFound=Na t\u00e9to str\u00e1nce html nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd aplet (podporov\u00e1ny jsou zna\u010dky \u201eobject\u201c, \u201eembed\u201c a \u201eapplet\u201c).
+HTMLmoreThenOne=Bylo nalezeno v\u00edce aplet\u016f ({0}). Pou\u017eije se prvn\u00ed. M\u016f\u017eete specifikovat \u010d\u00edsla aplet\u016f nebo pou\u017e\u00edt volbu \u201ev\u0161echny\u201c (all) a vybrat tak, kter\u00e9 aplety chcete spustit.
+
+# icedtea-web man (note, spaces are important due to man pages markup
+ITWintroL1={0}poskytuje svobodn\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul pro webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, kter\u00fd spou\u0161t\u00ed aplety napsan\u00e9 v programovac\u00edm jazyce Java, a implementaci technologie Java Web Start, p\u016fvodn\u011b zalo\u017een\u00e9 na projektu NetX.
+ITWintroL2=NetX umo\u017e\u0148uje pro aplety a aplikace Java jejich stahov\u00e1n\u00ed po s\u00edti, zapisov\u00e1n\u00ed do vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti a (ve v\u00fdchoz\u00edm stavu) spou\u0161t\u011bn\u00ed v bezpe\u010dn\u00e9m izolovan\u00e9m prostoru (sandbox). N\u00e1sledn\u00e1 spu\u0161t\u011bn\u00ed apletu automaticky st\u00e1hnou nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi. Nastaven\u00ed aktualizac\u00ed a zabezpe\u010den\u00ed lze nastavit (mimo jin\u00e9) pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu itw-settings.
+ITWintroL3={0} tak\u00e9 obsahuje z\u00e1suvn\u00fd modul, kter\u00fd {1} ve webov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch.
+ITWintroUrlCaption= zapne aplety Java
+BFileInfoAuthors=Jm\u00e9na a e-mailov\u00e9 adresy p\u0159ip\u011bvatel\u016f do projektu naleznete v souboru AUTHORS v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
 BFileInfoCopying=Kompletn\u00ed licen\u010dn\u00ed ujedn\u00e1n\u00ed GPLv2 tohoto projektu naleznete v souboru COPYING v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
 BFileInfoNews=Novinky o vyd\u00e1n\u00edch aplikac\u00ed tohoto projektu naleznete v souboru NEWS v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
+ITWdescO1title=Modul\u00e1rn\u00ed
+ITWdescO1text=M\u016f\u017eete snadno dod\u00e1vat aplikac\u00edm mo\u017enosti protokolu JNLP.
+ITWdescO2title=\u0160et\u0159\u00ed pam\u011b\u0165
+ITWdescO2text=M\u016f\u017eete spou\u0161t\u011bt programy ve sd\u00edlen\u00fdch prost\u0159ed\u00edch JVM.
+ITWdescO3title=Rychl\u00fd start
+ITWdescO3text=Urychlen\u00ed startu aplikac\u00ed spou\u0161t\u011bn\u00edm z vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti.
+ITWdescO4title=Zabezpe\u010den\u00ed
+ITWdescO4text=V\u0161echny aplikace m\u016f\u017eete spou\u0161t\u011bt v izolovan\u00e9m prostoru a protokolovat jejich aktivity.
+ITWdescO5title=Automatick\u00e9 aktualizace
+ITWdescO5text=Aplikace se m\u016f\u017eou automaticky aktualizovat bez speci\u00e1ln\u00edho k\u00f3du.
+ITWdescO6title=Nasazen\u00ed po s\u00edti
+ITWdescO6text=Nasazujte aplikace p\u0159es internet, nikoliv pomoc\u00ed instal\u00e1tor\u016f.
+ITWdescO7title=Otev\u0159en\u00fd zdrojov\u00fd k\u00f3d
+ITWdescO7text=GNU Lesser General Public License.
+ITWdescL1=V\u00edce informac\u00ed naleznete na {0} nebo p\u0159\u00edmo na domovsk\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch {1}.
+ITWdescWikiUrlTitle=wiki projektu IcedTea
+ITWdescItwWikiUrlTitle=IcedTea-Web
+ITWdescL2=Pomoc p\u0159i \u0159e\u0161en\u00ed b\u011b\u017en\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed s aplikac\u00ed IcedTea-Web najdete {0}.
+ITWdescIssuesUrlTitle=zde
+ITWdescL3=Hlavn\u00ed vlastnosti NetX:
+ITWoptionsL1={0} projektu IcedTea je dostupn\u00e1 na wiki.
+ITWoptionsQuickStartUrlCaption=Rychl\u00e1 \u00favodn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka
+ITWoptionsCodeUrlUrlCaption=stylu z\u00e1pisu k\u00f3du
+ITWoptionsL2=Pokyny ke {0} a instrukce pro {1} pro IcedTea-Web jsou takt\u00e9\u017e dostupn\u00e9. Opravy doprov\u00e1zejte testy jednotliv\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed (unit tests) a {2}, ne\u017e je za\u0161lete do {3}.
+ITWoptionsEclipseUrlCaption=nastaven\u00ed v\u00fdvojov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed Eclipse
+ITWoptionsReproducersUrlCaption=testy vnit\u0159n\u00ed integrace
+ITWoptionsDistroUrlCaption=mailing listu
+ITWoptionsL3=P\u0159isp\u00edv\u00e1n\u00ed do projektu:  
+
+# policyeditor man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold  tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
+PEintro= - zobrazen\u00ed a \u00fapravy nastaven\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1sad pro <B>javaws</B> a <B>z\u00e1suvn\u00fd modul prohl\u00ed\u017ee\u010de</B>
+PEsynopseP1=policy_file
+PEsynopseP2=url
+PEdescL1=je grafick\u00e1 aplikace s omezenou podporou p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky slou\u017e\u00edc\u00ed ke zobrazen\u00ed a \u00faprav\u011b nastaven\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1sad aplet\u016f pou\u017e\u00edvan\u00e1 implementac\u00ed rozhran\u00ed <B>javaws</B> pou\u017e\u00edvanou aplikac\u00ed IcedTea-Web a <B>z\u00e1suvn\u00fdm modulem prohl\u00ed\u017ee\u010de. </B>Jedn\u00e1 se o jednodu\u0161\u0161\u00ed, sn\u00e1ze pou\u017eitelnou a p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed alternativu ke standardn\u00edmu n\u00e1stroji <B>JDK Policy Tool. </B>Spr\u00e1vci a zku\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed dokonalou kontrolu nad soubory se z\u00e1sadami by m\u011bli rad\u011bji pou\u017e\u00edt Policy Tool ne\u017e n\u00e1stroj PolicyEditor.
+PEdescL2=Pokud je p\u0159\u00edkaz spu\u0161t\u011bn bez dal\u0161\u00edch argument\u016f, neotev\u0159e se \u017e\u00e1dn\u00fd soubor. P\u0159i n\u00e1sledn\u00e9m ulo\u017een\u00ed souboru budete dot\u00e1z\u00e1n\u00ed, kam se m\u00e1 soubor ulo\u017eit. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pokud je cesta k souboru zad\u00e1na jako argument v p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dce, zadan\u00e1 cesta bude pou\u017eita jako soubor se z\u00e1sadami.
+PEexampleL1=Zobraz\u00ed grafick\u00e9 rozhran\u00ed a otev\u0159e v\u00fdchoz\u00ed soubor se z\u00e1sadami.
+PEexampleL2=Zobraz\u00ed grafick\u00fd editor bez otev\u0159en\u00e9ho souboru se z\u00e1sadami.
+
+
+# javaws man (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold  tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
+JWSintro= - klient aplikace Java Web Start
+JWSdescL1=je implementac\u00ed klienta protokolu JNLP. Pou\u017e\u00edv\u00e1 soubor JNLP (Java Network Launch Protocol) k bezpe\u010dn\u00e9mu spou\u0161t\u011bn\u00ed vzd\u00e1len\u00fdch aplikac\u00ed a aplet\u016f Java. Tato implementace {0} je vytv\u00e1\u0159ena v r\u00e1mci projektu IcedTea a je zalo\u017eena na projektu NetX.
+JWSdescL2=Soubor JNLP je v jazyce xml a popisuje, jak bezpe\u010dn\u011b spou\u0161t\u011bt vzd\u00e1len\u00e9 aplikace a aplety Java.
+JWSoptionsL1=P\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed voleb m\u016f\u017ee b\u00fdt soubor JNLP zad\u00e1n v p\u0159\u00edkazu za volbou -jnlp, nebo jako samostatn\u00e1 volba bez dal\u0161\u00edch argument\u016f. Soubor HTML, kter\u00fd spou\u0161t\u00ed soubor JNLP lze uv\u00e9st za argumentem -html.
+JWSoptionsL2=Soubor JNLP lze specifikovat bu\u010f pomoc\u00ed adresy URL nebo pomoc\u00ed cesty k m\u00edstn\u00edmu souboru.
+JWSoptionsL3=Soubor JNLP by m\u011bl b\u00fdt uveden pouze jednou. Bu\u010f jako hlavn\u00ed argument za parametrem -jnlp, nebo v souboru HTML.
+JWSoptionsTitle1=Mo\u017enosti spou\u0161t\u011bn\u00ed:
+JWSoptionsTitle2=Ovl\u00e1dac\u00ed mo\u017enosti:
+JWSexampleL1=Zobraz\u00ed z\u00e1kladn\u00ed n\u00e1pov\u011bdu a informace o aplikaci.
+JWSexampleL2=Zobraz\u00ed z\u00e1kladn\u00ed n\u00e1pov\u011bdu a informace o aplikaci pouze v termin\u00e1lu.
+JWSexampleL3=Spust\u00ed aplikaci {0} p\u0159\u00edmo z um\u00edst\u011bn\u00ed {1}, ani\u017e by aplikace byla sta\u017eena, bez kontroly hlavi\u010dek a ve vynucen\u00e9m virtu\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed.
 
 # Boot options, message should be shorter than this ---------------->
-BOUsage=javaws [-volby-spu\u0161t\u011bn\u00ed] <soubor jnlp>
-BOUsage2=javaws [-volby-ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed]
+BOUsage=[-volby-spu\u0161t\u011bn\u00ed] soubor jnlp
+BOUsage2=[-volby-ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed]
 BOJnlp= Um\u00edst\u011bn\u00ed souboru JNLP ke spu\u0161t\u011bn\u00ed (URL nebo soubor)
+BOHtml= Um\u00edst\u011bn\u00ed souboru HTML ke spu\u0161t\u011bn\u00ed (URL nebo soubor) K vybr\u00e1n\u00ed aplet\u016f na str\u00e1nce m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt parametr ALL nebo \u010d\u00edsla (jako 1 2 5). A\u010dkoliv se jedn\u00e1 o experiment\u00e1ln\u00ed p\u0159ep\u00edna\u010d, jeho pou\u017eit\u00ed by st\u00e1le m\u011blo b\u00fdt bezpe\u010dn\u00e9.
 BOArg= P\u0159id\u00e1 p\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm parametr aplikace.
 BOParam= P\u0159id\u00e1 p\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm parametr apletu.
 BOProperty= P\u0159ed spu\u0161t\u011bn\u00edm nastav\u00ed syst\u00e9movou vlastnost.
@@ -248,24 +312,47 @@
 BOStrict= Zapne striktn\u00ed kontrolu souborov\u00e9ho form\u00e1tu JNLP.
 BOViewer= Zobraz\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d d\u016fv\u011bryhodn\u00fdch certifik\u00e1t\u016f.
 BOXml= Pou\u017eije pro anal\u00fdzu souboru JNLP striktn\u00ed XML parser.
-BOredirect= Povolit n\u00e1sledovat p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed s k\u00f3dy 301, 302, 303, 307 a 308
+BOredirect= N\u00e1sleduje p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed HTTP.
 BXnofork= Zak\u00e1\u017ee vytv\u00e1\u0159en\u00ed jin\u00fdch prost\u0159ed\u00ed JVM.
 BXclearcache= Vy\u010dist\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 aplikace JNLP.
 BXignoreheaders= Vynech\u00e1 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed hlavi\u010dky souboru JAR.
-BOHelp1= Vyp\u00ed\u0161e zadanou zpr\u00e1vu do konzole a ukon\u010d\u00ed aplikaci.


More information about the distro-pkg-dev mailing list