/hg/icedtea-web: Added Czech translation for 1.8
jvanek at icedtea.classpath.org
jvanek at icedtea.classpath.org
Thu Feb 28 10:39:15 UTC 2019
changeset 16928468c234 in /hg/icedtea-web
details: http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web?cmd=changeset;node=16928468c234
author: Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
date: Thu Feb 28 11:38:58 2019 +0100
Added Czech translation for 1.8
* netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties: adapted
diffstat:
ChangeLog | 6 +
netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties | 58 +++++++++----
2 files changed, 44 insertions(+), 20 deletions(-)
diffs (218 lines):
diff -r 07f74a1ecc2d -r 16928468c234 ChangeLog
--- a/ChangeLog Thu Feb 28 10:38:29 2019 +0100
+++ b/ChangeLog Thu Feb 28 11:38:58 2019 +0100
@@ -1,3 +1,9 @@
+2019-02-27 Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
+ Alexandr Kolouch <skolnag at gmail.com>
+
+ Added Czech translation for 1.8
+ * netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties: adapted
+
2019-02-27 Jiri Vanek <jvanek at redhat.com>
keytool command used to create test keystores is called windows friendly
diff -r 07f74a1ecc2d -r 16928468c234 netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties
--- a/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties Thu Feb 28 10:38:29 2019 +0100
+++ b/netx/net/sourceforge/jnlp/resources/Messages_cs.properties Thu Feb 28 11:38:58 2019 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Czech UI messages for netx
+# Default (English) UI messages for netx
#
# All messages are formatted using Java's MessageFormat class.
# Apostrophe characters ' need to be escaped by using two: ''
@@ -13,6 +13,7 @@
ButCancel= Zru\u0161it
ButClose=Zav\u0159\u00edt
ButAdvancedOptions=Pokro\u010dil\u00e9 mo\u017enosti
+ButLunchFullItwSettings=Spustit kompletn\u00ed editor nastaven\u00ed
ButCopy=Kop\u00edrovat do schr\u00e1nky
ButMoreInformation=Dal\u0161\u00ed informace...
ButOk=OK
@@ -30,6 +31,7 @@
BUTback=Zp\u011bt
BUTforward=Vp\u0159ed
BUTreload=Znovu na\u010d\u00edst
+ITWdocsMissingAuthors=Viz soubor s p\u0159isp\u011bvateli do projektu
HEADLESS_MISSCONFIGURED=Nebyl detekov\u00e1n b\u011bh grafick\u00e9ho rozhran\u00ed. Budete muset pokra\u010dovat bez grafick\u00e9ho rozhran\u00ed. Aplikace IcedTea-Web takto fungovat m\u016f\u017ee, nicm\u00e9n\u011b va\u0161e aplikace pravd\u011bpodobn\u011b nikoliv. Jedn\u00e1 se nejsp\u00ed\u0161 o chybu ve va\u0161em syst\u00e9mu.
@@ -81,10 +83,10 @@
# matching Application-Library-Allowable-Codebase dialogue
ALACAMatchingMainTitle=Aplikace <span color=''green''> {0}</span> z <span color=''green''> {1}</span> pou\u017e\u00edv\u00e1 zdroje z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch vzd\u00e1len\u00fdch um\u00edst\u011bn\u00ed:<br/>{2} <br/> Um\u00edst\u011bn\u00ed se zdaj\u00ed b\u00fdt v po\u0159\u00e1dku. Ur\u010dit\u011b chcete spustit tuto aplikaci?
-ALACAMatchingInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/><a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library"> JAR File Manifest Attributes</a> <br/> a <br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> Preventing the Repurposing of an Applications</a>
+ALACAMatchingInfo=Chcete-li z\u00edskat v\u00edce informac\u00ed, nav\u0161tivte n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed weby:<br/><a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/manifest.html#app_library"> JAR File Manifest Attributes</a> <br/> a <br/> <a href="http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html"> Preventing the Repurposing of an Applications</a>.
MACDisabledMessage=Kontroly atribut\u016f v manifestu jsou vypnut\u00e9.
-MACCheckSkipped=kontrola {0} vynech\u00e1na, proto\u017ee vlastnost deployment.manifest.attributes.check nen\u00ed nastavena na ALL nebo obsahuje {1} v kombinaci s mo\u017enost\u00ed
+MACCheckSkipped=kontrola {0} vynech\u00e1na, proto\u017ee vlastnost deployment.manifest.attributes.check nen\u00ed nastavena na hodnotu ALL nebo obsahuje {1} v kombinaci s mo\u017enost\u00ed
# LS - Severity
LSMinor=Mal\u00e1
@@ -173,6 +175,8 @@
PMissingTitle=N\u00e1zev
PMissingVendor=Dodavatel
PMissingElement=Pro va\u0161e n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed nebyla zad\u00e1na sekce {0}, ani neexistuje v\u00fdchoz\u00ed hodnota v souboru JNLP.
+PMissingMandatoryWarning=Je v\u0161ak p\u0159\u00edli\u0161 mnoho aplikac\u00ed, u kter\u00fdch se vyskytuje tento probl\u00e9m. Proto bude pou\u017eit fale\u0161n\u00fd \u00fadaj:
+PMissingMandatorySubstitution={0} je po\u0161kozen\u00fd nebo chyb\u00ed. T\u00e9to aplikaci nev\u011b\u0159te!
PTwoDescriptions=Duplicitn\u00ed elementy \u201edescription\u201c typu {0} jsou neplatn\u00e9.
PSharing=Element \u201esharing-allowed\u201c je neplatn\u00fd ve standardn\u00edm souboru JNLP.
PTwoSecurity=V ka\u017ed\u00e9m souboru JNLP m\u016f\u017ee b\u00fdt pouze jeden element \u201esecurity\u201c.
@@ -212,7 +216,7 @@
RCantOpenFile=Nepoda\u0159ilo se otev\u0159\u00edt soubor {0}.
RCantWriteFile=Nepoda\u0159ilo se zapisovat do souboru {0}.
RFileReadOnly=Soubor bude otev\u0159en v re\u017eimu pro \u010dten\u00ed.
-RExpectedFile={0}m\u011bl b\u00fdt dle o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor, ale nen\u00ed.
+RExpectedFile={0} m\u011bl b\u00fdt dle o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed soubor, ale nen\u00ed.
RRemoveRPermFailed=Selhalo odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke \u010dten\u00ed u souboru {0}.
RRemoveWPermFailed=Selhalo odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k z\u00e1pisu u souboru {0}.
RRemoveXPermFailed=Selhalo odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ke spou\u0161t\u011bn\u00ed u souboru {0}.
@@ -232,7 +236,7 @@
RPRoxyPacNotSupported=Pou\u017eit\u00ed soubor\u016f PAC (Proxy Auto Config) nen\u00ed podporov\u00e1no.
RProxyFirefoxNotFound=Nelze pou\u017e\u00edt nastaven\u00ed proxy server\u016f prohl\u00ed\u017ee\u010de Firefox. Je pou\u017eito nastaven\u00ed bez proxy serveru (DIRECT).
RProxyFirefoxOptionNotImplemented=Mo\u017enost nastaven\u00ed proxy serveru prohl\u00ed\u017ee\u010de {0} ({1}) je\u0161t\u011b nen\u00ed podporov\u00e1na.
-RBrowserLocationPromptTitle=Um\u00edst\u011bn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de
+RBrowserLocationPromptTitle=Vyberte obslu\u017en\u00fd program (prohl\u00ed\u017ee\u010d) pro tuto adresu URL:
HTMLnoneFound=Na t\u00e9to str\u00e1nce html nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd aplet (podporov\u00e1ny jsou zna\u010dky \u201eobject\u201c, \u201eembed\u201c a \u201eapplet\u201c).
HTMLmoreThenOne=Bylo nalezeno v\u00edce aplet\u016f ({0}). Pou\u017eije se prvn\u00ed. M\u016f\u017eete specifikovat \u010d\u00edsla aplet\u016f nebo pou\u017e\u00edt volbu \u201ev\u0161echny\u201c (all) a vybrat tak, kter\u00e9 aplety chcete spustit.
@@ -240,7 +244,7 @@
ITWintroL1={0}poskytuje svobodn\u00fd z\u00e1suvn\u00fd modul pro webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d, kter\u00fd spou\u0161t\u00ed aplety napsan\u00e9 v programovac\u00edm jazyce Java, a implementaci technologie Java Web Start, p\u016fvodn\u011b zalo\u017een\u00e9 na projektu NetX.
ITWintroL2=NetX umo\u017e\u0148uje pro aplety a aplikace Java jejich stahov\u00e1n\u00ed po s\u00edti, zapisov\u00e1n\u00ed do vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti a (ve v\u00fdchoz\u00edm stavu) spou\u0161t\u011bn\u00ed v bezpe\u010dn\u00e9m izolovan\u00e9m prostoru (sandbox). N\u00e1sledn\u00e1 spu\u0161t\u011bn\u00ed apletu automaticky st\u00e1hnou nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi. Nastaven\u00ed aktualizac\u00ed a zabezpe\u010den\u00ed lze nastavit (mimo jin\u00e9) pomoc\u00ed p\u0159\u00edkazu itw-settings.
ITWintroL3={0} tak\u00e9 obsahuje z\u00e1suvn\u00fd modul, kter\u00fd {1} ve webov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00edch.
-ITWintroUrlCaption= zapne aplety Java
+ITWintroUrlCaption = zapne aplety Java
BFileInfoAuthors=Jm\u00e9na a e-mailov\u00e9 adresy p\u0159isp\u011bvatel\u016f do projektu naleznete v souboru AUTHORS v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
BFileInfoCopying=Kompletn\u00ed licen\u010dn\u00ed ujedn\u00e1n\u00ed GPLv2 tohoto projektu naleznete v souboru COPYING v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
BFileInfoNews=Novinky o vyd\u00e1n\u00edch aplikac\u00ed tohoto projektu naleznete v souboru NEWS v ko\u0159enov\u00e9m adres\u00e1\u0159i aplikace IcedTea-Web.
@@ -277,7 +281,7 @@
PEintro= - zobrazen\u00ed a \u00fapravy nastaven\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1sad pro <B>javaws</B> a <B>z\u00e1suvn\u00fd modul prohl\u00ed\u017ee\u010de</B>
PEsynopseP1=policy_file
PEsynopseP2=url
-PEdescL1=je grafick\u00e1 aplikace s omezenou podporou p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky slou\u017e\u00edc\u00ed ke zobrazen\u00ed a \u00faprav\u011b nastaven\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1sad aplet\u016f pou\u017e\u00edvan\u00e1 implementac\u00ed rozhran\u00ed <B>javaws</B> pou\u017e\u00edvanou aplikac\u00ed IcedTea-Web a <B>z\u00e1suvn\u00fdm modulem prohl\u00ed\u017ee\u010de. </B>Jedn\u00e1 se o jednodu\u0161\u0161\u00ed, sn\u00e1ze pou\u017eitelnou a p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed alternativu ke standardn\u00edmu n\u00e1stroji <B>JDK Policy Tool. </B>Spr\u00e1vci a zku\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed dokonalou kontrolu nad soubory se z\u00e1sadami by m\u011bli rad\u011bji pou\u017e\u00edt Policy Tool ne\u017e n\u00e1stroj PolicyEditor.
+PEdescL1=je grafick\u00e1 aplikace s omezenou podporou p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dky slou\u017e\u00edc\u00ed ke zobrazen\u00ed a \u00faprav\u011b nastaven\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1sad aplet\u016f pou\u017e\u00edvan\u00e1 implementac\u00ed rozhran\u00ed <B>javaws</B> pou\u017e\u00edvanou aplikac\u00ed IcedTea-Web a <B>z\u00e1suvn\u00fdm modulem prohl\u00ed\u017ee\u010de. </B>Jedn\u00e1 se o jednodu\u0161\u0161\u00ed, sn\u00e1ze pou\u017eitelnou a p\u0159\u00edstupn\u011bj\u0161\u00ed alternativu ke standardn\u00edmu n\u00e1stroji <B>JDK Policy Tool. </B>Spr\u00e1vci a zku\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed dokonalou kontrolu nad soubory se z\u00e1sadami by m\u011bli rad\u011bji pou\u017e\u00edt n\u00e1stroj Policy Tool ne\u017e n\u00e1stroj PolicyEditor.
PEdescL2=Pokud je p\u0159\u00edkaz spu\u0161t\u011bn bez dal\u0161\u00edch argument\u016f, neotev\u0159e se \u017e\u00e1dn\u00fd soubor. P\u0159i n\u00e1sledn\u00e9m ulo\u017een\u00ed souboru budete dot\u00e1z\u00e1n\u00ed, kam se m\u00e1 soubor ulo\u017eit. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pokud je cesta k souboru zad\u00e1na jako argument v p\u0159\u00edkazov\u00e9 \u0159\u00e1dce, zadan\u00e1 cesta bude pou\u017eita jako soubor se z\u00e1sadami.
PEexampleL1=Zobraz\u00ed grafick\u00e9 rozhran\u00ed a otev\u0159e v\u00fdchoz\u00ed soubor se z\u00e1sadami.
PEexampleL2=Zobraz\u00ed grafick\u00fd editor bez otev\u0159en\u00e9ho souboru se z\u00e1sadami.
@@ -309,7 +313,7 @@
BOVerbose = Zapne podrobn\u00fd v\u00fdstup.
BOAbout = Uk\u00e1\u017ee vzorovou aplikaci.
BOVersion = Vyp\u00ed\u0161e verzi aplikace IcedTea-Web a ukon\u010d\u00ed aplikaci.
-BONosecurity= Vypne zabezpe\u010den\u00e9 b\u011bhov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed.
+BONosecurity= Vypne zabezpe\u010den\u00e9 b\u011bhov\u00e9 prost\u0159ed\u00ed. K obejit\u00ed po\u0161kozen\u00fdch podpis\u016f budete tak\u00e9 pot\u0159ebovat nastaven\u00ed vlastnosti deployment.security.itw.ignorecertissues.
BONoupdate = Vypne kontrolu aktualizac\u00ed.
BOHeadless = Vypne ve\u0161ker\u00e9 grafick\u00e9 prvky u\u017eiv. rozhran\u00ed IcedTea-Web.
BOStrict = Zapne striktn\u00ed kontrolu souborov\u00e9ho form\u00e1tu JNLP.
@@ -317,7 +321,12 @@
BOXml = Pou\u017eije pro anal\u00fdzu souboru JNLP striktn\u00ed XML parser.
BOredirect = N\u00e1sleduje p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed HTTP.
BXnofork = Zak\u00e1\u017ee vytv\u00e1\u0159en\u00ed jin\u00fdch prost\u0159ed\u00ed JVM.
-BXclearcache= Vy\u010dist\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 aplikace JNLP.
+BXclearcache= Vy\u010dist\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 aplikace JNLP. Pokud zad\u00e1te argument, sma\u017ee se pouze ur\u010den\u00e1 aplikace.
+BXSingleCacheCleared=Prob\u00edh\u00e1 \u010di\u0161t\u011bn\u00ed vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti pro polo\u017eku: {0}
+BXSingleCacheClearNotFound=Nebylo nalezeno ID pro polo\u017eku {0}!
+BXSingleCacheMoreThenOneId=Bylo nalezeno v\u00edce ID pro polo\u017eku {0}!
+BXSingleCacheFileCount=Po\u010det zm\u011bn\u011bn\u00fdch soubor\u016f: {0}
+BXcacheids = Zobraz\u00ed seznam dostupn\u00fdch identifik\u00e1tor\u016f ve vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti, kter\u00e9 lze pou\u017e\u00edt ke smaz\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch aplikac\u00ed.
BXignoreheaders= Vynech\u00e1 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed hlavi\u010dky souboru JAR.
BXoffline = Zabr\u00e1n\u00ed ITW v p\u0159ipojen\u00ed k s\u00edti. Bude pou\u017eita pouze vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165. Aplikace se st\u00e1le m\u016f\u017ee p\u0159ipojit.
BOHelp1 = Vyp\u00ed\u0161e informace o podporovan\u00fdch p\u0159\u00edkazech a z\u00e1kladn\u00edm pou\u017eit\u00ed.
@@ -346,6 +355,7 @@
NOAnone=Neo\u010dek\u00e1v\u00e1 se \u017e\u00e1dn\u00fd argument.
NOAone=O\u010dek\u00e1v\u00e1 se p\u0159esn\u011b jeden argument.
NOAonemore=O\u010dek\u00e1v\u00e1 se jeden nebo v\u00edce argument\u016f.
+NOAnonorone=O\u010dek\u00e1v\u00e1 se \u017e\u00e1dn\u00fd nebo jeden argument.
NOAevennumber=O\u010dek\u00e1v\u00e1 se sud\u00fd po\u010det argument\u016f ve form\u00e1tu parametr=hodnota.
# Allowed man sections
@@ -373,11 +383,11 @@
CFakedCache=Po\u0161kozen\u00e1 vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 byla opravena. D\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme co nejd\u0159\u00edve spustit p\u0159\u00edkaz \u201ejavaws -Xclearcache\u201c a pak znovu spustit aplikaci. M\u016f\u017eete tak\u00e9 pou\u017e\u00edt program itw-settings, volby Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 -> Zobrazit soubory... -> Vy\u010distit vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165.
# extended access warning pane
-EXAWdesktopWants=Ikona z\u00e1stupce na plo\u0161e (aplikace ji nab\u00edz\u00ed)
-EXAWdesktopDontWants=Ikona z\u00e1stupce na plo\u0161e (aplikace ji nenab\u00edz\u00ed, ale p\u0159esto ji m\u016f\u017eete vytvo\u0159it)
-EXAWsubmenu=Ikona z\u00e1stupce v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce (aplikace se ji pokus\u00ed vytvo\u0159it v podnab\u00eddce \u2013 {0})
-EXAWmenuWants=Ikona z\u00e1stupce v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce (aplikace ji nab\u00edz\u00ed)
-EXAWmenuDontWants=Ikona z\u00e1stupce v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce (aplikace ji nenab\u00edz\u00ed, ale p\u0159esto ji m\u016f\u017eete vytvo\u0159it)
+EXAWdesktopWants=Z\u00e1stupce na plo\u0161e (vy\u017e\u00e1d\u00e1no aplikac\u00ed)
+EXAWdesktopDontWants=Z\u00e1stupce na plo\u0161e (nevy\u017e\u00e1d\u00e1no aplikac\u00ed)
+EXAWsubmenu=Z\u00e1stupce v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce (aplikace se ji pokus\u00ed vytvo\u0159it v podnab\u00eddce \u2013 {0})
+EXAWmenuWants=Z\u00e1stupce v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce (vy\u017e\u00e1d\u00e1no aplikac\u00ed)
+EXAWmenuDontWants=Z\u00e1stupce v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce (nevy\u017e\u00e1d\u00e1no aplikac\u00ed)
EXAWsettingsInfo=Va\u0161e sou\u010dasn\u00e9 nastaven\u00ed: {0}. M\u016f\u017eete ho zm\u011bnit v programu itweb-settings v panelu {1}.
EXAWsettingsManage=Spravovat existuj\u00edc\u00ed polo\u017eky nab\u00eddek v programu itweb-settings v panelu {0}.
EXAWrememberByApp=Pamatovat podle aplikace
@@ -401,7 +411,8 @@
# Security
SFileReadAccess=Aplikace vy\u017eaduje p\u0159\u00edstup ke \u010dten\u00ed souboru {0}. Chcete tuto akci povolit?
SFileWriteAccess=Aplikace vy\u017eaduje p\u0159\u00edstup k zapisov\u00e1n\u00ed do souboru {0}. Chcete tuto akci povolit?
-SDesktopShortcut=Aplikace vy\u017eaduje opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k vytvo\u0159en\u00ed spou\u0161t\u011bc\u00edho souboru na plo\u0161e anebo v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce. Chcete tuto akci povolit?
+SDesktopShortcut=Aplikace vy\u017eaduje opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k vytvo\u0159en\u00ed z\u00e1stupce na plo\u0161e a v m\u00edstn\u00ed nab\u00eddce. Chcete tuto akci povolit?
+WinDesktopError=Nepoda\u0159ilo se vytvo\u0159it ikony na plo\u0161e syst\u00e9mu Windows. Va\u0161e instalace IcedTea-Web byla pravd\u011bpodobn\u011b zkompilov\u00e1na bez souboru mslinks.jar nebo tento soubor nelze nal\u00e9zt. Zkuste to opravit. Pokud to nepom\u016f\u017ee, m\u016f\u017ee b\u00fdt chyba v samotn\u00e9 aplikaci. Pe\u010dliv\u011b prostudujte v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 v\u00fdjimky a kontaktujte t\u00fdm IcedTea-Web.
SSigUnverified=Digit\u00e1ln\u00ed podpis aplikace nelze ov\u011b\u0159it. Chcete aplikaci spustit? Aplikace z\u00edsk\u00e1 neomezen\u00fd p\u0159\u00edstup k va\u0161emu po\u010d\u00edta\u010di.
SSigVerified=Digit\u00e1ln\u00ed podpis aplikace byl ov\u011b\u0159en. Chcete aplikaci spustit? Aplikace z\u00edsk\u00e1 neomezen\u00fd p\u0159\u00edstup k va\u0161emu po\u010d\u00edta\u010di.
SSignatureError=Digit\u00e1ln\u00ed podpis aplikace obsahuje chybu. Chcete aplikaci spustit? Aplikace z\u00edsk\u00e1 neomezen\u00fd p\u0159\u00edstup k va\u0161emu po\u010d\u00edta\u010di.
@@ -495,7 +506,7 @@
HeadlessDialogues=Zadejte \u201eexit\u201c pro ukon\u010den\u00ed aplikace ITW, nebo zadejte jednu z n\u00ed\u017ee uveden\u00fdch hodnot. Chcete-li, aby si aplikace zapamatovala rozhodnut\u00ed, zadejte p\u0159ed n\u011bj p\u00edsmeno \u201eR\u201c nebo p\u0159\u00edpadn\u011b p\u00edsmena \u201eRC\u201c s platnost\u00ed pro celou z\u00e1kladnu k\u00f3du.
AWPstdoutHint1=M\u016f\u017eete zadat YES/NO nebo komplexn\u00ed v\u00fdraz zpracovateln\u00fd pomoc\u00ed funkce AccessWarningPaneComplexReturn.readValue.
AWPstdoutHint2=Nap\u0159.: YES,D(not_found_browser,false,null,true,)M(firefox,false,null,false,)
-AWPstdoutHint3=kde: glob\u00e1ln\u00ed_odpov\u011b\u010f,z\u00e1stupce(spou\u0161\u0165\u011b\u010d_prohl\u00ed\u017ee\u010de,opravitJnlpHref,type:null_nebo_jeden_z{0},opravdu_vytvo\u0159it)stejn\u00e9_pro_menu...
+AWPstdoutHint3=where: global_answer,desktop_shortcut(browser_bin,fixJnlpHref,type:null_or_one_of{0},really_create)same_for_menu...
PAPstdinInfo=Zadejte U\u017dIVATELSK\u00c9 JM\u00c9NO mezera HESLO. Ve jm\u00e9n\u011b nejsou dovoleny mezery. Nen\u00ed podporov\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd bezpe\u010dnostn\u00ed mechanizmus pro zad\u00e1v\u00e1n\u00ed hesla. Chra\u0148te sv\u016fj monitor p\u0159ed ciz\u00edmi pohledy.
HDwrongValue=Pravd\u011bpodobn\u011b \u0161patn\u00e1 hodnota?
@@ -531,11 +542,17 @@
DCmaindircheckRwproblem=V\u00e1\u0161 konfigura\u010dn\u00ed adres\u00e1\u0159 {0} nen\u00ed mo\u017en\u00e9 spr\u00e1vn\u011b \u010d\u00edst ani do n\u011bj zapisovat.
# Value Validator messages. Messages should follow "Possible values ..."
+VVRustCpModifiers=Pouze pro spou\u0161t\u011b\u010de nativn\u00ed pro jazyk Rust! Vlastnosti CP a XbootCP jsou mezerou odd\u011blen\u00e9 \u010dleny bootcp/cp, kter\u00e9 se maj\u00ed odebrat nebo p\u0159idat. Nap\u0159. '...cp.add=/usr/java/rhino.jar /usr/java/scary.jar' p\u0159id\u00e1 uveden\u00e9 dva soubory JAR do cp. Nap\u0159.: '...bootcp.remove=rhino.jar tagsoup.jar' odstran\u00ed uveden\u00e9 dva soubory JAR bez ohledu na cestu. Odstran\u011bn\u00ed prob\u011bhne jako prvn\u00ed.
VVPossibleValues=Mo\u017en\u00e9 hodnoty {0}
VVPossibleBooleanValues=jsou {0} nebo {1}.
VVPossibleFileValues=obsahuj\u00ed absolutn\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed souboru nebo adres\u00e1\u0159e.
VVPossibleRangedIntegerValues=jsou v rozmez\u00ed {0} a\u017e {1} (v\u010detn\u011b).
VVPossibleUrlValues=obsahuj\u00ed jakoukoliv platnou adresu URL (nap\u0159. http://icedtea.classpath.org/hg/).
+VVPossibleBrowserValues=Nastaven\u00ed cesty k prohl\u00ed\u017ee\u010di nebo jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho p\u0159\u00edkazu ke spu\u0161t\u011bn\u00ed adresy URL. Pokud nen\u00ed nastavena, pou\u017eije se v\u00fdchoz\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d. Pokud nen\u00ed v\u00fdchoz\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d k dispozici, budete vyzv\u00e1ni k zad\u00e1n\u00ed aplikace, kter\u00e1 adresu URL zpracuje. Nap\u0159.: p\u0159\u00edkazy jako firefox nebo (pro Windows) {0}, microsoft-edge, (pro Mac) safari, (pro Linux) xdg-open. V re\u017eimu bez grafick\u00e9ho rozhran\u00ed m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt wget, curl nebo Lynx. Soubory JNLP m\u016f\u017eou b\u00fdt spu\u0161t\u011bny tak\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm javaws. Sv\u016fj vlastn\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d m\u016f\u017eete nastavit pomoc\u00ed vlastnosti {4}. K tomuto \u00fa\u010delu slou\u017e\u00ed prom\u011bnn\u00e1 prost\u0159ed\u00ed ${1}. Intern\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010d m\u016f\u017eete spustit pomoc\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9ho slova {2}. Ov\u0161em nedoporu\u010dujeme to. Je to hrozn\u00fd postup. Chcete-li m\u00edsto v\u00fdchoz\u00edch nastaven\u00ed poka\u017ed\u00e9 vynutit pou\u017eit\u00ed p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku, pou\u017eijte {3}.
+VVBrowserVerificationPass=Ov\u011b\u0159en\u00ed prob\u011bhlo v po\u0159\u00e1dku: {0}
+VVBrowserVerificationFail=Ov\u011b\u0159en\u00ed selhalo. Viz p\u0159\u00edklady.
+VVBrowserSaveNotAllowed=Pro kl\u00ed\u010d {1} jste nastavili hodnotu {0}. Hodnotu nelze p\u0159epsat.
+VVBrowserSaveAllowed=V\u00e1\u0161 v\u00fdb\u011br bude ulo\u017een jako {0}.
# Control Panel - Main
CPMainDescriptionShort=Nastaven\u00ed aplikace IcedTea-Web
@@ -551,7 +568,7 @@
CPDebuggingDescription=Zapnut\u00ed mo\u017enost\u00ed pom\u00e1haj\u00edc\u00edch p\u0159i lad\u011bn\u00ed
CPDesktopIntegrationDescription=Nastaven\u00ed, zda m\u00e1 b\u00fdt povoleno vytvo\u0159en\u00ed z\u00e1stupce na plo\u0161e
CPDesktopIntegrationShowIntegrations=Zobrazen\u00ed okna integrace s pracovn\u00ed plochou a nab\u00eddkami.
-CPDesktopIntegrationLinuxOnly=Omlouv\u00e1me se, spr\u00e1vce integrace s pracovn\u00ed plochou je k dispozici pouze pro opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m Linux.
+CPDesktopIntegrationLinuxOnly=Spr\u00e1vce integrace s pracovn\u00ed plochou je k dispozici pouze pro opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m Linux.
CPJVMPluginArguments=Nastaven\u00ed parametr\u016f prost\u0159ed\u00ed JVM pro z\u00e1suvn\u00fd modul
CPJVMitwExec=Nastaven\u00ed prost\u0159ed\u00ed JVM pro aplikaci IcedTea-Web (pracuje nejl\u00e9pe s prost\u0159ed\u00edm OpenJDK)
CPJVMitwExecValidation=Ov\u011b\u0159en\u00ed prost\u0159ed\u00ed JVM pro aplikaci IcedTea-Web
@@ -566,7 +583,7 @@
CPJVMjdk6=Rozpozn\u00e1no prost\u0159ed\u00ed JDK 6. Prost\u0159ed\u00ed JDK 7 a star\u0161\u00ed ji\u017e nejsou podporov\u00e1na.
CPJVMjdk7=Rozpozn\u00e1no prost\u0159ed\u00ed JDK 7. Prost\u0159ed\u00ed JDK 7 a star\u0161\u00ed ji\u017e nejsou podporov\u00e1na.
CPJVMjdk8=Rozpozn\u00e1no prost\u0159ed\u00ed JDK 8. Prost\u0159ed\u00ed JDK 8 a nov\u011bj\u0161\u00ed jsou podporov\u00e1na.
-CPJVMjdk9=Rozpozn\u00e1no prost\u0159ed\u00ed JDK 9. Prost\u0159ed\u00ed JDK 8 a nov\u011bj\u0161\u00ed jsou podporov\u00e1na.
+CPJVMjdk9=Rozpozn\u00e1no prost\u0159ed\u00ed JDK9 nebo nov\u011bj\u0161\u00ed. Prost\u0159ed\u00ed JDK 8 a nov\u011bj\u0161\u00ed jsou podporov\u00e1na. Prost\u0159ed\u00ed JDK 9 m\u016f\u017ee m\u00edt probl\u00e9my s modularitou.
CPJVMjdk=Nezn\u00e1m\u00e1 verze. T\u011b\u017eko \u0159\u00edci, zda je podporovan\u00e1. Chcete-li zjistit skute\u010dnou verzi, pod\u00edvejte se na popisek okna nebo standardn\u00ed v\u00fdstup v konzoli (z\u00e1le\u017e\u00ed na \u00farovni podrobnost\u00ed v\u00fdstupu).
CPJVMoracleFound=V\u00fdborn\u011b! Bylo detekov\u00e1no prost\u0159ed\u00ed Oracle Java.
CPJVMibmFound=Dob\u0159e! Bylo detekov\u00e1no prost\u0159ed\u00ed IBM Java.
@@ -948,7 +965,8 @@
TIFPMax=Maxim\u00e1ln\u00ed
TIFPCacheSize=Nastavte velikost m\u00edsta na disku ur\u010den\u00e9ho pro do\u010dasn\u00e9 soubory (MB)
TIFPDeleteFiles=Smazat soubory
-TIFPViewFiles=Zobrazit soubory...
+TIFPViewFiles=Zobrazit soubory
+TIFPCleanByApp=Vy\u010distit podle aplikace
TIFPFileChooserChooseButton=Vybrat
TIFPLimitCacheSize=Omezit velikost vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011bti
TIFPCacheSizeSpinnerValueTooLargeWarning=<html><b>VAROV\u00c1N\u00cd:</b> Je vyu\u017e\u00edv\u00e1no v\u00edce m\u00edsta ne\u017e {0} MB dostupn\u00e9 pam\u011bti.</html>
@@ -1055,7 +1073,7 @@
CBCheckUnsignedPass = Z\u00e1kladna k\u00f3du (codebase) aplikace souhlas\u00ed se z\u00e1kladnou k\u00f3du uvedenou v manifestu a aplikace nen\u00ed podepsan\u00e1. Pokra\u010duji. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te na adrese http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html.
CBCheckUnsignedFail= Z\u00e1kladna k\u00f3du (codebase) aplikace NESOUHLAS\u00cd se z\u00e1kladnou k\u00f3du uvedenou v manifestu a aplikace nen\u00ed podepsan\u00e1. Pokra\u010duji. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te na adrese http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html.
CBCheckOkSignedOk = Z\u00e1kladna k\u00f3du (codebase) aplikace souhlas\u00ed se z\u00e1kladnou k\u00f3du uvedenou v manifestu a aplikace je podepsan\u00e1. Pokra\u010duji. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te na adrese http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html.
-CBCheckSignedAppletDontMatchException = Nen\u00ed povoleno spou\u0161t\u011bn\u00ed podepsan\u00fdch aplikac\u00ed, pokud jejich skute\u010dn\u00e1 z\u00e1kladna k\u00f3du (codebase) nesouhlas\u00ed se z\u00e1kladnou k\u00f3du uvedenou v manifestu. O\u010dek\u00e1v\u00e1no: {0}. Skute\u010dnost: {1}. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te na adrese http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html.
+CBCheckSignedAppletDontMatchException = Nen\u00ed povoleno spou\u0161t\u011bn\u00ed podepsan\u00fdch aplet\u016f, pokud jejich skute\u010dn\u00e1 z\u00e1kladna k\u00f3du (codebase) nesouhlas\u00ed se z\u00e1kladnou k\u00f3du uvedenou v manifestu. O\u010dek\u00e1v\u00e1no: {0}. Skute\u010dnost: {1}. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te na adrese http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html.
CBCheckSignedFail = Z\u00e1kladna k\u00f3du (codebase) aplikace NESOUHLAS\u00cd se z\u00e1kladnou k\u00f3du uvedenou v manifestu aplikace a aplikace je podepsan\u00e1. D\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme, abyste tuto aplikaci nespou\u0161t\u011bli. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te na adrese http://docs.oracle.com/javase/7/docs/technotes/guides/jweb/security/no_redeploy.html.
# itweb man base (note, spaces (especially the one around markup) are important due to man pages markup). Only bold tag is now recognized by ReplacingTextFormatter.
More information about the distro-pkg-dev
mailing list