[9] RFR (XS): 8049532: LogCompilation: C1: inlining tree is flat (no depth is stored)

[Roland Westrelin]

> I'll add VM flavor detection in a separate change and then fix this change to limit newly added logic only for C1 compilations.

That sounds good. The fix is good to me.

Roland.