RFR (S) 8023697: failed class resolution reports different class name in detail message for the ,first and subsequent times

[Coleen Phillimore]

Summary: Cache detail message when we cache exception for constant pool 
resolution.

In the resolution error table.  Provide a default message if one is not 
in the original exception.  Also, consolidate duplicate code for 
MethodHandleInError and MethodTypeInError with UnresolvedClassInError.

open webrev at http://cr.openjdk.java.net/~coleenp/8023697/
bug link https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8023697

Ran jck8, ute vm.quick.testlist, jtreg tests in hotspot/test, 
java/lang/invoke jdk jtreg tests.

Thanks,
Coleen