<i18n dev> [8] Request for review: 8016824: jdk8 l10n resource file translation update 3 - jaxp

Michael Fang michael.fang at oracle.com
Tue Jun 18 10:13:38 PDT 2013

Hi Joe,

I see. This is not part of automated translation process. Let me see 
what I can do.



On 06/18/13 10:07, huizhe wang wrote:
> Hi Michael,
> The English came from Apache, a header was added there. So we'll need 
> to add the Apache header when we update (which we plan to do in the 
> next project).
> The other language files were added by Oracle, reflecting the 
> internationalization effort by Oracle. I think those Oracle copyright 
> headers shouldn't have been removed.
> Thanks,
> Joe
> On 6/18/2013 9:50 AM, Michael Fang wrote:
>> Hi Joe,
>> The translation team uses the English file as template and updated 
>> the l10n files to match. So, in these cases, the corresponding 
>> English resource files do not have these copyright headers, the l10n 
>> files were updated accordingly. Is this a problem?
>> thanks,
>> -michael
>> On 06/17/13 23:41, huizhe wang wrote:
>>> Hi Michael,
>>> Thanks for translating the new messages.
>>> I noticed that except XMLMessages, XMLSchemaMessages, and new 
>>> language resources for XPath, others are mostly removing the Oracle 
>>> copyright header.  Should the header be removed?  Other than the 
>>> original English source file, others were added by Oracle.
>>> -Joe
>>> On 6/17/2013 10:56 PM, Michael Fang wrote:
>>>> Hi Joe,
>>>> Please help to review the changes for the following CR:
>>>> http://bugs.sun.com/view_bug.do?bug_id=8016824
>>>> A list of English resource files are sent to translation group for 
>>>> translation update periodically that's why these l10n resource 
>>>> files have been updated.
>>>> You do not need to review the translation content at this time. We 
>>>> just need to make sure they do not break the build (which has been 
>>>> ensured with full test builds). Follow up i18n/l10n testing will be 
>>>> performed in promotion builds and i18n/l10n bugs will be reported 
>>>> and addressed.
>>>> The webrev is available here:
>>>> http://cr.openjdk.java.net/~mfang/8016824/
>>>> thanks,
>>>> -michael

More information about the i18n-dev mailing list