RFR: 8280400: JDK 19 L10n resource files update - msgdrop 10 [v2]
Chris Plummer
cjplummer at openjdk.java.net
Thu Mar 10 19:06:43 UTC 2022
On Thu, 10 Mar 2022 17:55:44 GMT, Alisen Chung <achung at openjdk.org> wrote:
>> msg drop for jdk19, Mar 9, 2022
>
> Alisen Chung has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:
>
> moved CurrencyNames changes to jdk.localedata
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java line 305:
> 303: {"Thread not suspended", "Thread nicht unterbrochen"},
> 304: {"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
> 305: {"Threadgroup name not specified.", "Name der Threadgruppe nicht angegeben."},
Same comment here as mentioned in TTYResources_ja.java.
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_de.java line 342:
> 340: {"watch modification of", "\u00C4nderung von {0}.{1} \u00FCberwachen"},
> 341: {"zz help text",
> 342: "** Befehlsliste **\nconnectors -- Listet verf\u00FCgbare Connectors und Transporte in dieser VM auf\n\nrun [class [args]] -- Startet die Ausf\u00FChrung der Hauptklasse der Anwendung\n\nthreads [threadgroup] -- Listet Threads auf\nthread <Thread-ID> -- Legt den Standardthread fest\nsuspend [thread id(s)] -- Unterbricht Threads (Standard: all)\nresume [thread id(s)] -- Nimmt Threads wieder auf (Standard: all)\nwhere [<Thread-ID> | all] -- Gibt den Stack eines Threads aus\nwherei [<Thread-ID> | all] -- Gibt den Stack eines Threads mit PC-Informationen aus\nup [n frames] -- Verschiebt den Stack eines Threads nach oben\ndown [n frames] -- Verschiebt den Stack eines Threads nach unten\nkill <Thread-ID> <Ausdruck> -- Bricht einen Thread mit dem angegebenen Ausnahmeobjekt ab\ninterrupt <Thread-ID> -- Unterbricht einen Thread\n\nprint <Ausdruck> -- Gibt den Wert eines Ausdrucks aus\ndump <A
usdruck> -- Gibt alle Objektinformationen aus\neval <Ausdruck> -- Bewertet einen Ausdruck (wie \"print\")\nset <lvalue> = <Ausdruck> -- Weist einem Feld/einer Variablen/einem Arrayelement einen neuen Wert zu\nlocals -- Gibt alle lokalen Variablen im aktuellen Stackframe aus\n\nclasses -- Listet derzeit bekannte Klassen auf\nclass <Klassen-ID> -- Zeigt Details einer benannten Klasse an\nmethods <Klassen-ID> -- Listet die Methoden einer Klasse auf\nfields <Klassen-ID> -- Listet die Felder einer Klasse auf\n\nthreadgroups -- Listet Threadgruppen auf\nthreadgroup <Name> -- Legt die aktuelle Threadgruppe fest\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <Position>\n -- Legt einen Breakpoint fest\n -- Wenn Sie keine Optionen angeben, wird die aktuelle Breakpoint-Liste ausgegeben\n -- Wenn Sie \"go\" angeben,
wird der Vorgang nach dem Stoppen sofort wiederaufgenommen\n -- Wenn Sie \"thread\" angeben, wird nur der Thread unterbrochen, in dem gestoppt wurde\n -- Wenn Sie weder \"go\" noch \"thread\" angeben, werden alle Threads unterbrochen\n -- Wenn Sie eine ganzzahlige <thread_id> angeben, wird der Vorgang nur im angegebenen Thread gestoppt\n -- \"at\" und \"in\" haben die gleiche Bedeutung\n -- <Position> kann eine Zeilennummer oder eine Methode sein:\n -- <class_id>:<line_number>\n -- <class_id>.<Methode>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<Methode>[(argument_type,...)]\n -- L\u00F6scht einen Breakpoint in einer Methode\nclear <Klassen-ID>:<Zeile> -- L\u00F6scht einen Breakpoint bei einer Zeile\nclear -- Listet Breakpoints auf\ncatch [uncaught|caught|all] <Kl
assen-ID>|<Klassenmuster>\n -- Break bei der angegebenen Ausnahme\nignore [uncaught|caught|all] <Klassen-ID>|<Klassenmuster>\n -- Bricht \"catch\" f\u00FCr die angegebene Ausnahme ab\nwatch [access|all] <Klassen-ID>.<Feldname>\n -- \u00DCberwacht Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes\nunwatch [access|all] <Klassen-ID>.<Feldname>\n -- Hebt die \u00DCberwachung der Zugriffe/\u00C4nderungen eines Feldes auf\ntrace [go] methods [thread]\n -- Verfolgt Methodenstarts und -beendigungen.\n -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- Verfolgt die Beendigung der aktuellen Methode oder die Beendigungen aller Methoden\n -- Alle Threads werden unterbrochen, es sei denn, \"go\" ist angegeben\nuntrace [methods] -- Stoppt
das Tracing von Methodenstarts und/oder -beendigungen\nstep -- F\u00FChrt die aktuelle Zeile aus\nstep up -- Ausf\u00FChren, bis die aktuelle Methode an den Aufrufer zur\u00FCckgegeben wird\nstepi -- F\u00FChrt die aktuelle Anweisung aus\nnext -- Eine Zeile weiter (Aufrufe auslassen)\ncont -- Setzt die Ausf\u00FChrung ab dem Breakpoint fort\n\nlist [line number|method] -- Gibt den Quellcode aus\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- Zeigt den Quellpfad an oder \u00E4ndert diesen\nexclude [<Klassenmuster>, ... | \"none\"]\n -- Meldet keine Schritt- oder Methodenereignisse f\u00FCr angegebene Klassen\nclasspath -- Gibt Classpath-Informationen aus der Ziel-VM aus\n\nmonitor <Befehl> -- F\u00FChrt bei jedem Programmstopp einen Befehl aus\nmonitor -- Listet Monitore auf\nunmonitor <Monitornum
mer> -- L\u00F6scht einen Monitor\nread <Dateiname> -- Liest eine Befehlsdatei und f\u00FChrt diese aus\n\nlock <Ausdruck> -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr ein Objekt aus\nthreadlocks [thread id] -- Gibt Sperrinformationen f\u00FCr einen Thread aus\n\npop -- Holt den Stack bis zum aktuellen Frame (einschlie\u00DFlich)\nreenter -- Wie \"pop\", aber der aktuelle Frame wird wieder eingegeben\nredefine <Klassen-ID> <Klassendateiname>\n -- Definiert den Code f\u00FCr eine Klasse neu\n\ndisablegc <Ausdruck> -- Verhindert die Garbage Collection eines Objekts\nenablegc <Ausdruck> -- L\u00E4sst die Garbage Collection eines Objekts zu\n\n!! -- Wiederholt den letzten Befehl\n<n> <Befehl> -- Wiederholt einen Befehl n-mal\nrepeat -- Zeigt an, ob die Wiederholung durch leeren Befehl im GDB-Stil aktiviert ist\nrepeat <on|off>
-- Aktiviert/deaktiviert die Wiederholung im GDB-Stil\n# <Befehl> -- Verwerfen (kein Vorgang)\nhelp (oder ?) -- Listet Befehle auf\ndbgtrace [flag] -- Identisch mit der Befehlszeilenoption \"dbgtrace\"\nversion -- Gibt Versionsinformationen aus\nexit (oder quit) -- Beendet den Debugger\n\n<Klassen-ID>: Ein vollst\u00E4ndiger Klassenname mit Package-Qualifiers\n<Klassenmuster>: Ein Klassenname mit einem Platzhalter am Anfang oder Ende (\"*\")\n<Thread-ID>: Threadnummer aus dem Befehl \"threads\"\n<Ausdruck>: Ein Ausdruck der Java(TM)-Programmiersprache.\nDer Gro\u00DFteil der g\u00E4ngigen Syntax wird unterst\u00FCtzt.\n\nStartbefehle k\u00F6nnen in \"jdb.ini\" oder \".jdbrc\" abgelegt werden\nin user.home oder user.dir"},
Same comment here as mentioned in TTYResources_ja.java.
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java line 305:
> 303: {"Thread not suspended", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},
> 304: {"thread group number description name", "{0,number,integer}. {1} {2}"},
> 305: {"Threadgroup name not specified.", "\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"},
I'm not sure what happened here. This resource was just removed yesterday as part of #7687. It had been around for a long time before that (probably from the beginning of this file), so I'm not sure what triggered getting it re-added.
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_ja.java line 342:
> 340: {"watch modification of", "{0}.{1}\u306E\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1"},
> 341: {"zz help text",
> 342: "** \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8 **\nconnectors -- \u3053\u306EVM\u5185\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3068\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\n\nrun [class [args]] -- \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5B9F\u884C\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\n\nthreads [threadgroup] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthread <thread id> -- \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\nsuspend [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nresume [thread id(s)] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8: \u3059\u3079\u3066)\nwhere [<thread id> | all]
-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nwherei [<thread id> | all]-- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092pc\u60C5\u5831\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C0\u30F3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nup [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\ndown [n frames] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3059\nkill <thread id> <expr> -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u5F37\u5236\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\ninterrupt <thread id> -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n\nprint <expr> -- \u5F0F\u306E\u5024\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\ndump <expr> -- \u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u58
31\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\neval <expr> -- \u5F0F\u3092\u8A55\u4FA1\u3057\u307E\u3059(print\u3068\u540C\u3058)\nset <lvalue> = <expr> -- \u65B0\u3057\u3044\u5024\u3092\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9/\u5909\u6570/\u914D\u5217\u8981\u7D20\u306B\u4EE3\u5165\u3057\u307E\u3059\nlocals -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nclasses -- \u73FE\u5728\u65E2\u77E5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nclass <class id> -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\nmethods <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nfields <class id> -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u305
7\u307E\u3059\n\nthreadgroups -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nthreadgroup <name> -- \u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n\nstop [go|thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n -- \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u51FA\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\n -- \"go\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u505C\u6B62\u5F8C\u3059\u3050\u306B\u518D\u958B\u3057\u307E\u3059\n -- \"thread\"\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\
u505C\u6B62\u3057\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n -- \"go\"\u3082\"thread\"\u3082\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\n -- \u6574\u6570\u306E<thread_id>\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306E\u307F\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\n -- \"at\"\u3068\"in\"\u306F\u540C\u3058\u610F\u5473\u3092\u6301\u3061\u307E\u3059\n -- <location>\u306F\u884C\u756A\u53F7\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059:\n -- <class_id>:<line_number>\n -- <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n
-- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear <class id>:<line> -- \u884C\u306E\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\nclear -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u3057\u307E\u3059\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u4F8B\u5916\u306E'catch'\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3092\u30A6\u3
0A9\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u306E\u30A6\u30A9\u30C3\u30C1\u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5165\u308A\u53E3\u3068\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\u3002\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u51FA\u53E3\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3057\u307E\u3059\n -- 'go'\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\
u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u4E2D\u65AD\u3057\u307E\u3059\nuntrace [methods] -- \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u958B\u59CB\u307E\u305F\u306F\u7D42\u4E86\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3059\nstep -- \u73FE\u5728\u306E\u884C\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstep up -- \u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u5143\u306B\u623B\u308B\u307E\u3067\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nstepi -- \u73FE\u5728\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nnext -- 1\u884C\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059(\u547C\u51FA\u3057\u3092\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC)\ncont -- \u30D6\u30EC\u30FC\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u5B9F\u884C\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlist [line number|method] -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u
51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nuse (or sourcepath) [source file path]\n -- \u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u3092\u8868\u793A\u307E\u305F\u306F\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u6307\u5B9A\u3057\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3084\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u305B\u3093\nclasspath -- \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8VM\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\nmonitor <command> -- \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u505C\u6B62\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\nmonitor -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\nunmonitor <monitor#> -- \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\nread <filename> -- \u30B
3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u3063\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\n\nlock <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nthreadlocks [thread id] -- \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\n\npop -- \u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u307E\u3067\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u30DD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\nreenter -- pop\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u304C\u518D\u5165\u529B\u3055\u308C\u307E\u3059\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u518D\u5B9A\u7FA9\u3057\u307E\u3059\n\ndisablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3
\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6291\u5236\u3057\u307E\u3059\nenablegc <expr> -- \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\n\n!! -- \u6700\u5F8C\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\n<n> <command> -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092n\u56DE\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u307E\u3059\nrepeat -- GDB\u5F62\u5F0F\u306E\u7A7A\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306E\u7E70\u8FD4\u3057\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\nrepeat <on|off> -- GDB\u5F62\u5F0F\u306E\u7E70\u8FD4\u3057\u3092\u6709\u52B9/\u7121\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\n# <command> -- \u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059(\u64CD\u4F5C\u306A\u3057)\nhelp (\u307E\u305F\u306F?) -- \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3
07E\u3059\ndbgtrace [flag] -- dbgtrace\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\nversion -- \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\nexit (\u307E\u305F\u306Fquit) -- \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\n\n<class id>: \u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u542B\u3080\u5B8C\u5168\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<class pattern>: \u5148\u982D\u307E\u305F\u306F\u672B\u5C3E\u306E\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u30AB\u30FC\u30C9('*')\u3092\u542B\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\n<thread id>: 'threads'\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u308B\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u756A\u53F7\n<expr>: Java(TM)\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u8A00\u8A9E\u306E\u5F0F\u3002\n\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u69CB\u6587\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u
3002\n\n\u8D77\u52D5\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306F\u3001\"jdb.ini\"\u307E\u305F\u306F\".jdbrc\"\u306B\u914D\u7F6E\u3067\u304D\u307E\u3059\n(user.home\u307E\u305F\u306Fuser.dir\u5185)"},
Also as part of #7687 there is a new entry for the `threadgroup` command without any argument. This used to produce the "Threadgroup name not specified" error message which is I mentioned above was removed. It now has supported functionality, so there should be two `threadgroup` entries:
"threadgroup <name> -- set current threadgroup to <name>\n" +
"threadgroup -- set current threadgroup back to the top level threadgroup\n" +
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java line 305:
> 303: {"Thread not suspended", "\u672A\u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B"},
> 304: {"thread group number description name", "{0,number,integer}\u3002{1} {2}"},
> 305: {"Threadgroup name not specified.", "\u672A\u6307\u5B9A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\u540D\u3002"},
Same comment here as mentioned in TTYResources_ja.java.
src/jdk.jdi/share/classes/com/sun/tools/example/debug/tty/TTYResources_zh_CN.java line 342:
> 340: {"watch modification of", "\u76D1\u89C6{0}.{1}\u7684\u4FEE\u6539"},
> 341: {"zz help text",
> 342: "** \u547D\u4EE4\u5217\u8868 **\nconnectors -- \u5217\u51FA\u6B64 VM \u4E2D\u53EF\u7528\u7684\u8FDE\u63A5\u5668\u548C\u4F20\u8F93\n\nrun [class [args]] -- \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E3B\u7C7B\n\nthreads [threadgroup] -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\nthread <thread id> -- \u8BBE\u7F6E\u9ED8\u8BA4\u7EBF\u7A0B\nsuspend [thread id(s)] -- \u6302\u8D77\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nresume [thread id(s)] -- \u6062\u590D\u7EBF\u7A0B (\u9ED8\u8BA4\u503C: all)\nwhere [<thread id> | all] -- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nwherei [<thread id> | all]-- \u8F6C\u50A8\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808, \u4EE5\u53CA pc \u4FE1\u606F\nup [n frames] -- \u4E0A\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\ndown [n frames] -- \u4E0B\u79FB\u7EBF\u7A0B\u7684\u5806\u6808\nkill <thread id> <expr> -- \u7EC8\u6B62\u5177\u6709\u7ED9\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u5BF9\u8C61\u7684\u7EBF\u7A0B
\ninterrupt <thread id> -- \u4E2D\u65AD\u7EBF\u7A0B\n\nprint <expr> -- \u8F93\u51FA\u8868\u8FBE\u5F0F\u7684\u503C\ndump <expr> -- \u8F93\u51FA\u6240\u6709\u5BF9\u8C61\u4FE1\u606F\neval <expr> -- \u5BF9\u8868\u8FBE\u5F0F\u6C42\u503C (\u4E0E print \u76F8\u540C)\nset <lvalue> = <expr> -- \u5411\u5B57\u6BB5/\u53D8\u91CF/\u6570\u7EC4\u5143\u7D20\u5206\u914D\u65B0\u503C\nlocals -- \u8F93\u51FA\u5F53\u524D\u5806\u6808\u5E27\u4E2D\u7684\u6240\u6709\u672C\u5730\u53D8\u91CF\n\nclasses -- \u5217\u51FA\u5F53\u524D\u5DF2\u77E5\u7684\u7C7B\nclass <class id> -- \u663E\u793A\u5DF2\u547D\u540D\u7C7B\u7684\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599\nmethods <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u65B9\u6CD5\nfields <class id> -- \u5217\u51FA\u7C7B\u7684\u5B57\u6BB5\n\nthreadgroups -- \u5217\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7EC4\nthreadgroup <name> -- \u8BBE\u7F6E\u5F53\u524D\u7EBF\u7A0B\u7EC4\n\nstop [go|
thread] [<thread_id>] <at|in> <location>\n -- \u8BBE\u7F6E\u65AD\u70B9\n -- \u5982\u679C\u672A\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u9009\u9879\uFF0C\u5219\u5C06\u6253\u5370\u5F53\u524D\u65AD\u70B9\u5217\u8868\n -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"go\"\uFF0C\u5219\u5728\u505C\u6B62\u540E\u7ACB\u5373\u6062\u590D\n -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u4EC5\u6302\u8D77\u5728\u5176\u4E2D\u505C\u6B62\u7684\u7EBF\u7A0B\n -- \u5982\u679C\u65E2\u672A\u6307\u5B9A \"go\" \u4E5F\u672A\u6307\u5B9A \"thread\"\uFF0C\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\n -- \u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE5\u6574\u6570\u8868\u793A\u7684 <thread_id>\uFF0C\u5219\u4EC5\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u7EBF\u7A0B\u4E2D\u505C\u6B62\n -- \"at\" \u548C \"in\" \u7684\u542B\u4E49\u76F8\u540C\n -- <location> \u53EF\u4EE5\u662F\u884C\u53
F7\u6216\u65B9\u6CD5\uFF1A\n -- <class_id>:<line_number>\n -- <class_id>.<method>[(argument_type,...)]\nclear <class id>.<method>[(argument_type,...)]\n -- \u6E05\u9664\u65B9\u6CD5\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear <class id>:<line> -- \u6E05\u9664\u884C\u4E2D\u7684\u65AD\u70B9\nclear -- \u5217\u51FA\u65AD\u70B9\ncatch [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u51FA\u73B0\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF\u65F6\u4E2D\u65AD\nignore [uncaught|caught|all] <class id>|<class pattern>\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF, \u53D6\u6D88 'catch'\nwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\nunwatch [access|all] <class id>.<field name>\n -- \u505C\u6B62\u76D1\u89C6\u5BF9\u5B57\u6BB5\u7684\u
8BBF\u95EE/\u4FEE\u6539\ntrace [go] methods [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C\u9000\u51FA\u3002\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\ntrace [go] method exit | exits [thread]\n -- \u8DDF\u8E2A\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA, \u6216\u8005\u6240\u6709\u65B9\u6CD5\u7684\u9000\u51FA\n -- \u9664\u975E\u6307\u5B9A 'go', \u5426\u5219\u6302\u8D77\u6240\u6709\u7EBF\u7A0B\nuntrace [methods] -- \u505C\u6B62\u8DDF\u8E2A\u65B9\u6CD5\u8FDB\u5165\u548C/\u6216\u9000\u51FA\nstep -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u884C\nstep up -- \u4E00\u76F4\u6267\u884C, \u76F4\u5230\u5F53\u524D\u65B9\u6CD5\u8FD4\u56DE\u5230\u5176\u8C03\u7528\u65B9\nstepi -- \u6267\u884C\u5F53\u524D\u6307\u4EE4\n\u4E0B\u4E00\u6B65 -- \u6B65\u8FDB\u4E00\u884C (\u6B65\u8FC7\u
8C03\u7528)\ncont -- \u4ECE\u65AD\u70B9\u5904\u7EE7\u7EED\u6267\u884C\n\nlist [line number|method] -- \u8F93\u51FA\u6E90\u4EE3\u7801\nuse (\u6216 sourcepath) [source file path]\n -- \u663E\u793A\u6216\u66F4\u6539\u6E90\u8DEF\u5F84\nexclude [<class pattern>, ... | \"none\"]\n -- \u5BF9\u4E8E\u6307\u5B9A\u7684\u7C7B, \u4E0D\u62A5\u544A\u6B65\u9AA4\u6216\u65B9\u6CD5\u4E8B\u4EF6\nclasspath -- \u4ECE\u76EE\u6807 VM \u8F93\u51FA\u7C7B\u8DEF\u5F84\u4FE1\u606F\n\nmonitor <command> -- \u6BCF\u6B21\u7A0B\u5E8F\u505C\u6B62\u65F6\u6267\u884C\u547D\u4EE4\nmonitor -- \u5217\u51FA\u76D1\u89C6\u5668\nunmonitor <monitor#> -- \u5220\u9664\u76D1\u89C6\u5668\nread <filename> -- \u8BFB\u53D6\u5E76\u6267\u884C\u547D\u4EE4\u6587\u4EF6\n\nlock <expr> -- \u8F93\u51FA\u5BF9\u8C61\u7684\u9501\u4FE1\u606F\nthreadlocks [thread id] -- \u8F93\u51FA\u7EBF\u7A0B\u7684\u9501
\u4FE1\u606F\n\npop -- \u901A\u8FC7\u5F53\u524D\u5E27\u51FA\u6808, \u4E14\u5305\u542B\u5F53\u524D\u5E27\nreenter -- \u4E0E pop \u76F8\u540C, \u4F46\u91CD\u65B0\u8FDB\u5165\u5F53\u524D\u5E27\nredefine <class id> <class file name>\n -- \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7C7B\u7684\u4EE3\u7801\n\ndisablegc <expr> -- \u7981\u6B62\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\nenablegc <expr> -- \u5141\u8BB8\u5BF9\u8C61\u7684\u5783\u573E\u6536\u96C6\n\n!! -- \u91CD\u590D\u6267\u884C\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u547D\u4EE4\n<n> <command> -- \u5C06\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\u6267\u884C n \u6B21\nrepeat -- \u663E\u793A\u662F\u5426\u542F\u7528\u4E86 GDB \u6837\u5F0F\u7684\u7A7A\u547D\u4EE4\u91CD\u590D\nrepeat <on|off> -- \u542F\u7528/\u7981\u7528 GDB \u6837\u5F0F\u7684\u91CD\u590D\n# <command> -- \u653E\u5F03 (\u65E0\u64CD\u4F5C)\nhelp (\u6216 ?)
-- \u5217\u51FA\u547D\u4EE4\ndbgtrace [flag] -- \u4E0E dbgtrace \u547D\u4EE4\u884C\u9009\u9879\u76F8\u540C\nversion -- \u8F93\u51FA\u7248\u672C\u4FE1\u606F\nexit (\u6216 quit) -- \u9000\u51FA\u8C03\u8BD5\u5668\n\n<class id>: \u5E26\u6709\u7A0B\u5E8F\u5305\u9650\u5B9A\u7B26\u7684\u5B8C\u6574\u7C7B\u540D\n<class pattern>: \u5E26\u6709\u524D\u5BFC\u6216\u5C3E\u968F\u901A\u914D\u7B26 ('*') \u7684\u7C7B\u540D\n<thread id>: 'threads' \u547D\u4EE4\u4E2D\u62A5\u544A\u7684\u7EBF\u7A0B\u7F16\u53F7\n<expr>: Java(TM) \u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\n\u652F\u6301\u5927\u591A\u6570\u5E38\u89C1\u8BED\u6CD5\u3002\n\n\u53EF\u4EE5\u5C06\u542F\u52A8\u547D\u4EE4\u7F6E\u4E8E \"jdb.ini\" \u6216 \".jdbrc\" \u4E2D\n\u4F4D\u4E8E user.home \u6216 user.dir \u4E2D"},
Same comment here as mentioned in TTYResources_ja.java.
-------------
PR: https://git.openjdk.java.net/jdk/pull/7765
More information about the serviceability-dev
mailing list