RFR: 8296478: Rework 8282948 and 8282700 to use the new autoconf UTIL_ARG_WITH [v15]

[Julian Waters]

> 8285093 introduced the new UTIL_ARG_WITH definition, which was not available when both 8282948 and 8282700 were written. They can now be moved to using the cleaner logic that UTIL_ARG_WITH grants.
> 
> There are many more options that still use AC_ARG_WITH in jdk-version.m4. They are out of the scope of this commit, which aims only to rework the previous integrated commits mentioned above.

Julian Waters has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  UTIL_CHECK_STRING_NON_EMPTY_PRINTABLE

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020/files/df029252..02d8c334

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11020&range=14
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11020&range=13-14

  Stats: 64 lines in 3 files changed: 9 ins; 46 del; 9 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/11020/head:pull/11020

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020