RFR: 8296478: Rework 8282948 and 8282700 to use the new autoconf UTIL_ARG_WITH

[Julian Waters]

8285093 introduced the new UTIL_ARG_WITH definition, which was not available when both 8282948 and 8282700 were written. They can now be moved to using the cleaner logic that UTIL_ARG_WITH grants.

There are many more options that still use AC_ARG_WITH in jdk-version.m4. They are out of the scope of this commit, which aims only to rework the previous integrated commits mentioned above.

-------------

Commit messages:
 - Squash

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=11020&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8296478
  Stats: 199 lines in 1 file changed: 48 ins; 43 del; 108 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk pull/11020/head:pull/11020

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/11020