RFR: 8332416: Add more font selection options to Font2DTest [v3]

[Tejesh R]

On Thu, 23 May 2024 20:40:54 GMT, Harshitha Onkar <honkar at openjdk.org> wrote:

>> There's a LOT of such things, that my itchy fingers wanted to fix, but  I deliberately resisted temptation and don't see any reason to pick on a few random infractions to fix.
>
> Agreed.

Yeah, agreed on this.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/19273#discussion_r1612737516