RFR: 8345327: JDK 24 RDP1 L10n resource files update

[Weijun Wang]

On Thu, 5 Dec 2024 22:36:12 GMT, Justin Lu <jlu at openjdk.org> wrote:

> Please review this PR which contains the open L10n drop changes for RDP1.
> 
> I recommend viewing the improved diffs which are built out by Jon's tool here: https://cr.openjdk.org/~jlu/output/.  As always, I can not confirm the correctness on the quality of the translations themselves.
> 
> Generally speaking, observed differences in punctuation can be attributed to language rules. Any keys requiring localization that came in after the JDK was submitted for translations will be handled in the RDP2 L10n drop.

src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_zh_CN.java line 167:

> 165:         {"history.with.ts", "- \u7531 \"%1$s\" \u7B7E\u540D\n    \u6458\u8981\u7B97\u6CD5: %2$s\n    \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %3$s, %4$s\n  \u7531 \"%6$s\" \u4E8E %5$tc \u52A0\u65F6\u95F4\u6233\n    \u65F6\u95F4\u6233\u6458\u8981\u7B97\u6CD5: %7$s\n    \u65F6\u95F4\u6233\u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %8$s, %9$s"},
> 166:         {"history.without.ts", "- \u7531 \"%1$s\" \u7B7E\u540D\n    \u6458\u8981\u7B97\u6CD5: %2$s\n    \u7B7E\u540D\u7B97\u6CD5: %3$s, %4$s"},
> 167:         {"history.nonexistent.entries", "    \u8B66\u544A\uFF1A\u7B7E\u540D\u6761\u76EE\u4E0D\u5B58\u5728\uFF1A"},

This string will be followed by a list of entry names, so the translation should be "不存在的签名条目: ".

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22588#discussion_r1878576305