RFR: 8345327: JDK 24 RDP1 L10n resource files update [v2]

[Justin Lu]

On Tue, 10 Dec 2024 09:27:42 GMT, Severin Gehwolf <sgehwolf at openjdk.org> wrote:

>> Justin Lu has updated the pull request incrementally with four additional commits since the last revision:
>> 
>>  - implement Severin's review
>>    
>>    Co-authored-by: Severin Gehwolf <jerboaa at gmail.com>
>>  - implement Jan's review
>>  - implement Henry's review
>>  - implement Weijun's review
>
> src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/resources/jlink_de.properties line 77:
> 
>> 75: err.runtime.link.packaged.mods=Dieses JDK enthält keine als Package integrierten Module. "--keep-packaged-modules" wird nicht unterstützt
>> 76: err.runtime.link.modified.file={0} wurde geändert
>> 77: err.runtime.link.patched.module=Datei {0} nicht im Modulimage gefunden. "--patch-module" wird beim Verknüpfen aus dem Laufzeitimage nicht unterstützt
> 
> This is an old translation. This has changed with https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8343839. My suggested translation would be:
> 
> Suggestion:
> 
> err.runtime.link.patched.module=jlink Assemblierung vom Laufzeitimage wird nicht unterstützt wenn das Laufzeitimage mit "--patch-module" verändert ist.

Excluding as we discussed on the JBS issue.

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22588#discussion_r1878719899