RFR: 8350208: CTW: GraphKit::add_safepoint_edges asserts "not enough operands for reexecution"

[Dean Long]

This is an alternative solution to https://github.com/openjdk/jdk/pull/28597.  Thanks @merykitty for the test.

-------------

Commit messages:
 - update copyright year
 - alternative solution, call maybe_add_safepoint before push_ex_oop
 - Set jvms()->_reexecute to false during Parse::catch_inline_exceptions

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29583/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=29583&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8350208
  Stats: 173 lines in 5 files changed: 155 ins; 6 del; 12 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29583.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/29583/head:pull/29583

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29583