RFR: 8340453: C2: Improve encoding of LoadNKlass for compact headers

[Roman Kennke]

We currently use the offset 4 as a placeholder in LoadNKlass, when running with compact headers. In reality, we are loading from offset 0, but we want to keep LoadNKlass on a separate memory slice from other mark-word-accesses, because LoadNKlass is essentially immutable memory. The consequence is that we need to figure out the address of the mark-word in the backend, and this is ugly.

However, we can do better. We can just as well load 4 bytes from offset 4, and shift by a 32 smaller shift. This has previously not been possible because we needed to check for the monitor bit in the markWord, but this is no longer necessary. This simplifies the code and even makes the instructions encoding a bit smaller.

Testing:
 - [x] tier1 aarch64 +UCOH 
 - [x] tier1 x86_64 +UCOH

-------------

Commit messages:
 - x86 parts
 - 8340453: C2: Improve encoding of LoadNKlass for compact headers

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22078/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=22078&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8340453
  Stats: 48 lines in 8 files changed: 8 ins; 33 del; 7 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22078.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/22078/head:pull/22078

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/22078