RFR: 8359761: JDK 25 RDP1 L10n resource files update [v2]

[Weijun Wang]

On Wed, 18 Jun 2025 16:43:02 GMT, Alexey Ivanov <aivanov at openjdk.org> wrote:

>> There is still only one space, the new one is a full width colon (U+FF1A). Localization rules have been observed to make the switch from regular colons (U+003A) into the full width version depending on the language.
>
> Thank you for the clarification.

However, there is no space required between two Chinese sentences. In English, we usually write "I am here, and you are there." But in Chinese, with the full-width punctuation, it's always "我在这里，你在那里。".

-------------

PR Review Comment: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25839#discussion_r2164251035