[8u40] Approval request for 8057629: Update THIRD_PARTY_LICENSE_README for 8u40

[Jeff Dinkins]

Updated Java DB (Derby) version to 10.11.1.2

Note that even though there’s only one file change shown in the webrev, this change will be applied to all repositories.

http://cr.openjdk.java.net/~jeff/8057629/