RFR: 8372951: The property jdk.httpclient.quic.maxBidiStreams should be renamed to jdk.internal [v2]

[Daniel Fuchs]

> The `jdk.httpclient.quic.maxBidiStreams` is an undocumented system property only used in tests. This property is only useful to control the default HTTP/3 test server implementation. It will never be documented or exposed. It should be clearly labelled as internal.
> The HTTP/3 client always provide a value of 0 for the `initial_max_streams_bidi` transport parameter, so the default value that the quic stack uses internally to set the parameter if no value is provided is never used on the client side.
> 
> The `H3StreamLimitReachedTest` can be used to verify the change - it won't pass if the property is not correctly configured in the test.
> 
> I have also taken this opportunity to add comments to the `H3StreamLimitReachedTest` and the `StreamLimitTest`, to explain the logic of each test.
> 
> With this I believe that we can also say that this change will fix [JDK-8365794](https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8365794).

Daniel Fuchs has updated the pull request with a new target base due to a merge or a rebase. The incremental webrev excludes the unrelated changes brought in by the merge/rebase. The pull request contains five additional commits since the last revision:

 - review feedback update wrong comment
 - Merge branch 'master' into StreamLimitTest-8372951
 - rename maxBidiStreams property
 - fix CLASS_NAME constant
 - 8365794

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28611/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28611/files/a8d416c7..c0448d88

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28611&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=28611&range=00-01

  Stats: 1953 lines in 55 files changed: 1284 ins; 251 del; 418 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28611.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/28611/head:pull/28611

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/28611