RFR: 8351347: HttpClient Improve logging of response headers [v3]

[Volkan Yazici]

> Includes request method, request URI, response status code, and HTTP/2 stream ID while logging response headers in the HTTP Client.
> 
> ### Demonstration
> 
> Snippets from running JTreg against `test/jdk/java/net/httpclient/HeadTest.java`:
> 
> **Before:**
> 
> INFO: HEADERS: REQUEST HEADERS:
> HEAD /transfer/ HTTP/1.1
> Content-Length: 0
> Host: 127.0.0.1:43647
> ...
> INFO: HEADERS: RESPONSE HEADERS:
>     connection: Upgrade
>     upgrade: h2c
> ...
> INFO: HEADERS: RESPONSE HEADERS:
>     :status: 304
>     content-length: 300
> ...
> INFO: HEADERS: HEADERS FRAME (streamid=1):
>     :authority: 127.0.0.1:50611
>     :method: GET
>     :path: /
> 
> 
> **After:** 
> 
> INFO: HEADERS: REQUEST HEADERS:
>   HEAD /transfer/ HTTP/1.1
>     Content-Length: 0
>     Host: 127.0.0.1:43647
> ...
> INFO: HEADERS: RESPONSE HEADERS:
>   GET http://127.0.0.1:48497/ 101
>     connection: Upgrade
>     upgrade: h2c
> ...
> INFO: HEADERS: RESPONSE HEADERS (streamid=1):
>   GET http://127.0.0.1:48497/ 304
>     :status: 304
>     content-length: 300
> ...
> INFO: HEADERS: HEADERS FRAME (streamid=1):
>   GET https://127.0.0.1:50611/
>     :authority: 127.0.0.1:50611
>     :method: GET
>     :path: /

Volkan Yazici has updated the pull request incrementally with two additional commits since the last revision:

 - Avoid localization
 - Apply suggestions from code review
   
   Co-authored-by: Daniel Fuchs <67001856+dfuch at users.noreply.github.com>

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25201/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25201/files/be71467e..d0e36872

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25201&range=02
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=25201&range=01-02

  Stats: 13 lines in 4 files changed: 0 ins; 3 del; 10 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25201.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/25201/head:pull/25201

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/25201