RFR: 8367059: DTLS: loss of NewSessionTicket message results in handshake failure

[Artur Barashev]

If the NewSessionTicket message is lost, the handshake fails on the client side with:
javax.net.ssl.SSLHandshakeException: (decrypt_error) The Finished message cannot be verified.

-------------

Commit messages:
 - 8367059: DTLS: loss of NewSessionTicket message results in handshake failure

Changes: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27677/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=27677&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8367059
  Stats: 52 lines in 4 files changed: 40 ins; 7 del; 5 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27677.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/27677/head:pull/27677

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/27677