RFR: 8373690: Unexpected Keystore message using jdk.crypto.disabledAlgorithms [v2]

[Valerie Peng]

> This PR changes the `KeyStore.getInstance(File, ...) method` to use a different exception message when the keystore type is found but disabled through the "jdk.crypto.disabledAlgorithms" property.
> 
> Thanks in advance for the review~
> Valerie

Valerie Peng has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  Address review comments.

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29619/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29619/files/92872298..65e4e8a0

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=29619&range=01
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=29619&range=00-01

  Stats: 9 lines in 2 files changed: 2 ins; 1 del; 6 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29619.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/29619/head:pull/29619

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/29619