RFR: JDK-8218128: vmTestbase/nsk/jvmti/ResourceExhausted/resexhausted003 and 004 use wrong path to test classes

[Gary Adams]

This proposed fix will restore the ResourceExhausted tests.

Test 3 and 4 were on the ProblemList because of the potential
path issues in finding the correct classes. This change searches the
test.class.path for the appropriate vmTestbase classes rather than using
incorrect settings on the command line.

Some clean up has been done to remove quarantine keyword
and @ignore directives. Should additional clean up be done to remove
bug numbers, etc.?

TEST.PROPERTIES were added so test 3 so it is consistent with the other 
tests
in the group.

   Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8218128
   Webrev: http://cr.openjdk.java.net/~gadams/8218128/webrev.00/index.html

Local testing has been successful on a linux-x64-debug build.
Testing on mach5 for other platforms next.