RFR: 8365389: Remove static color fields from SwingUtilities3 and WindowsMenuItemUI [v4]

[Phil Race]

> This refactors some Swing code to pass args instead of using statics
> The bug report suggests some further refactoring which could be considered later, but the most
> important thing to do is to eliminate using statics to pass args.
> I've added one other suggestion from the bug report to have the windows case call SU3 directly rather than via newly added static methods, but for the basic case, I left the pre-existing private instance methods.

Phil Race has updated the pull request incrementally with one additional commit since the last revision:

  8365389

-------------

Changes:
  - all: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26783/files
  - new: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26783/files/1b676514..89d6bfc1

Webrevs:
 - full: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26783&range=03
 - incr: https://webrevs.openjdk.org/?repo=jdk&pr=26783&range=02-03

  Stats: 3 lines in 3 files changed: 0 ins; 0 del; 3 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26783.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/jdk.git pull/26783/head:pull/26783

PR: https://git.openjdk.org/jdk/pull/26783