[jdk17] RFR: 8269218: GaloisCounterMode.overlapDetection misses the JDK-8263436 fix again

[Aleksey Shipilev]

SonarCloud again complains about GaloisCounterMode.overlapDetection, in the similar way JDK-8263436 did. I think JDK-8255557 accidentally reintroduced the old code.

The tangential question if JDK-8255557 reverted anything else.

Additional testing:
 - [x] `jdk_security` passes

-------------

Commit messages:
 - 8269218: GaloisCounterMode.overlapDetection misses the JDK-8263436 fix again

Changes: https://git.openjdk.java.net/jdk17/pull/124/files
 Webrev: https://webrevs.openjdk.java.net/?repo=jdk17&pr=124&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8269218
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.java.net/jdk17/pull/124.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.java.net/jdk17 pull/124/head:pull/124

PR: https://git.openjdk.java.net/jdk17/pull/124