[lworld] Integrated: 8353639: [lworld] IGV: Fix broken type info filter with TypeAryPtr::_field_offset

[Christian Hagedorn]

The `TypeAryPtr::_field_offset` information is dumped inside a pair of braces:

                                                         --> HERE <--
flat:narrowoop: V1:NotNull:exact *[int:≥0]:NotNull:exact:flat(+4):null_free[2] * [narrow]

The problem is that the type info filter from mainline only expects that interface types are found inside braces and then tries to remove them. This now messes with two pair of braces.

The fix I propose is to match anything but the first closing `)` when finding the first `(` with `([^)]*)` for the interface types instead of matching it with `(.*)` which matches up to the field offset.

Without fix:
![Screenshot from 2025-04-03 13-57-20](https://github.com/user-attachments/assets/3baf40df-2ea4-4b7d-a450-6dca200b986f)

With fix:
![Screenshot from 2025-04-03 13-59-20](https://github.com/user-attachments/assets/a5c97f9e-cd70-4f81-af85-5bd8c960f4aa)

Thanks,
Christian

-------------

Commit messages:
 - 8353639: [lworld] IGV: Fix broken type info filter with TypeAryPtr::_field_offset

Changes: https://git.openjdk.org/valhalla/pull/1414/files
  Webrev: https://webrevs.openjdk.org/?repo=valhalla&pr=1414&range=00
  Issue: https://bugs.openjdk.org/browse/JDK-8353639
  Stats: 1 line in 1 file changed: 0 ins; 0 del; 1 mod
  Patch: https://git.openjdk.org/valhalla/pull/1414.diff
  Fetch: git fetch https://git.openjdk.org/valhalla.git pull/1414/head:pull/1414

PR: https://git.openjdk.org/valhalla/pull/1414